Bulgarian (bg-BG)

Title

Мама Гого

Taglines

Overview

Възможно ли е игралният филм Деца на природата да спаси исландската филмова индустрия? Изглежда, че режисьорът му мисли така. А и любещата му майка Гого. Режисьорът си поставя цел: ако филмът му бъде номиниран за "Оскар", исландците ще се втурнат обратно в кината, а самият той ще излезе на чисто. И сякаш финансовите му притеснения не са достатъчни, а и възрастната му майка е болна от Алцхаймер... Награди и номинации Исландски филмови награди '10 - Най-добра актриса (Кристбьорг Кьелд)

1h 27m

Czech (cs-CZ)

Title

Babička Gógó

Taglines

Overview

Bravurní tragikomedie Fridrika T. Fridrikssona vypráví o ambiciózním režisérovi, který právě dokončil film o starých lidech uprchlých z domova důchodců. Přes vkládané naděje jde o naprostý kasovní propadák. Jak zklamaný autor sám poznamenává, cílová skupina filmu je již zřejmě mrtvá nebo už nedokáže dojít do kina. Snímek je nicméně vřele přijat kritikou a režisér se upíná k nominaci na Oscara, která by ho mohla zachránit před bankrotem. Zároveň si povšimne zvláštního chování své matky: šaramantní osmdesátiletá Gógó začíná zapomínat. Nejprve se jedná o drobnosti, které však končí požárem nebo vytopením sousedů. Společně se svými sestrami se režisér rozhodne poslat Gógó do domova důchodců. Gógó se podobně jako postavy ze synova filmového propadáku DĚTI PŘÍRODY snaží utéct na svobodu…ale její mysl si s ní začíná čím dál více zahrávat. Fridrikssonova velká filmová pocta matce je odvážně upřímným autoportrétem i ostrou satirou filmového průmyslu a islandské společnosti.

1h 30m

English (en-US)

Title

Taglines

Overview

Mamma Gógó is about Gógó, an elderly lady, who is diagnosed with Alzheimer disease and her son’s and family’s reaction to her illness. While Gógó is continuously getting herself into trouble, of the kind only a person with Alzheimer can, the son, the director, is struggling with financial troubles after his film Children of Nature has flopped in the cinema. As Gógó‘s disease progresses her family decides that it is best for her to move to a nursing home. Gógó and her deceased husband, who appears on the scene, are not happy with that decision. The director is dependent on others when it comes to his finances and when Gógó settles into the nursing home he decides to sell his mother’s apartment and valuable artwork but the profits of the sale help him to get by.

1h 30m

German (de-DE)

Title

Mama Gógó

Taglines

Overview

"Mama Gógó" handelt von Gógó, einer älteren Dame, bei der Alzheimer diagnostiziert wird, und der Reaktion ihres Sohnes und seiner Familie auf ihre Kranheit. Während Gógó sich permanent in Schwierigkeiten bringt, wie es nur ein Mensch mit Alzheimer vermag, kämpft der Sohn - ein Regisseur - nach dem Kino-Flop seines Films "Kinder der Natur" mit finanziellen Problemen. Da Gógós Erkrankung fortschreitet, beschließt die Familie, sie in ein Pflegeheim zu stecken - womit Gógó und ihr verstorbener Gatte ganz und gar nicht einverstanden sind. Der Regisseur ist in finanziellen Dingen von anderen abhängig und verkauft schließlich die Wohnung und wertvolle Gemälde seiner Mutter, um über die Runden zu kommen.

1h 25m

Hungarian (hu-HU)

Title

Taglines

Overview

Fridrik Pór Fridriksson író-rendező személyes élményeire alapul ez a mély érzésű, ugyanakkor szellemes tragikomédia. Gógó, az idős hölgy Alzheimer-kórban szenved, és állandóan olyan bajba keveredik, amilyenbe csak egy Alzheimer-kóros keveredhet. Fia, az anyagi gondokkal küszködő rendező egy nap megelégeli Gógó "balhéit", és családjával együtt úgy dönt, hogy Gógónak be kell vonulnia az idősek otthonába. A más életkörülményekhez szokott hölgy természetesen ellenzi a döntést, melyet szerinte a férje sem néz jó szemmel, aki viszont már rég nincs az élők sorában.

Portuguese (pt-PT)

Title

Taglines

Overview

Um cineasta ambicioso torce por uma indicação ao Oscar apesar do fracasso absoluto de seu último filme na Islândia, sua terra natal. Ao mesmo tempo, sua mãe, outrora enérgica, é diagnosticada com Alzheimer. De repente, seus problemas financeiros parecem insignificantes, e ele tenta mostrar seu amor à mãe acompanhando-a noite afora.

1h 30m

Russian (ru-RU)

Title

Мама Гого

Taglines

Overview

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login