这一天，汤姆正躺在壁炉前面睡觉。杰瑞偷偷从洞里出来，打算趁这个死对头睡觉的时候找点儿吃的。可是，汤姆根本没有睡熟，他悄悄睁开眼，盯着杰瑞的一举一动，时刻准备冲上前去。杰瑞果然中计，结果遭到狡猾的老猫的追捕。可是在混乱中，汤姆不慎把一架钢琴从楼梯上拉下来，他被狠狠地撞在墙上，随即失去了知觉。就在这时，一道喜乐庄严的光芒出现在空中，与此同时还出现了一部金黄色的电梯。汤姆的灵魂懵懵懂懂乘电梯来到天国车站。这里聚集了许多因各种事故死去的猫儿，他们都得到允许乘上前往天国的列车。

　　而经常欺负杰瑞的汤姆，则必须在1小时内得到杰瑞的谅解，否则将落入恐怖的地狱……

Při dalším pronásledování Jerryho se Tom zabije, když do něj ze schodů narazí klavír. U brány Nebeského expresu se setkává s kočičím svatým Petrem, který ho však zpočátku odmítá kvůli jeho neustálému mučení. Do vlaku ho však pustí, pokud mu Jerry do hodiny podepíše dopis o odpuštění. Pokud ne, čeká Toma peklo. Pojede nahoru, nebo dolů?

Tijdens de zoveelste achtervolging komt Tom om het leven wanneer een piano van de trap glijdt en tegen hem aan knalt. Aan de hemelpoort wordt hij geweigerd door zijn voortdurende ruzie met Jerry. Hij kan worden toegelaten als hij Jerry binnen een uur een brief van vergeving kan laten ondertekenen.

During yet another pursuit of Jerry, Tom ends up being killed when an upright piano slides down the stairs and slams into him. He meets a feline St. Peter at the gate of the Heavenly Express, but is initially turned away due to his constant torture. However, he will be allowed onto the train if he can have Jerry sign a letter of forgiveness within one hour. If not, it's Hell for Tom. Will he go up or down?

En pourchassant Jerry, Tom se retrouve mort écrasé par un piano et se retrouve au paradis. Mais le guichetier de l'Express Paradis lui annonce qu'avec un certificat de chasser une pauvre petite souris innocente (c'est-à-dire Jerry), il ne peut pas y aller. Il doit alors faire signer à Jerry un certificat d'amitié sous prétexte qu'il finira en enfer...Mais tout ça n'est qu'un rêve de Tom.

Während einer weiteren Verfolgung von Jerry wird Tom schließlich getötet, als ein Klavier die Treppe hinunterrutscht und gegen ihn prallt. Er trifft einen katzenartigen St. Petrus am Tor des Heavenly Express, wird aber aufgrund seiner ständigen missetaten zunächst abgewiesen. Er wird jedoch in den Zug gelassen, wenn er Jerry innerhalb einer Stunde einen Vergebungsbrief unterschreiben lässt.

Egy újabb üldözés közben Tomot elgázolja egy lépcsőn lecsúszó zongora. Találkozik egy macskaszerű Szent Péterrel a Mennyei Expressnél, de elküldik azzal a feladattal, hogy Jerry-vel irasson alá egy megbocsátó levelet. Ha nem teszi, az pokoli lesz Tom számára.

Nell'inseguire e tormentare Jerry, Tom finisce per farsi cadere addosso un pianoforte dalle scale, morendo schiacciato e salendo in cielo sotto forma di spirito su una scala mobile dorata. Qui scopre che le anime dei gatti morti raggiungono l'Espresso Celeste, una moderna metropolitana che li porterà in paradiso. Sfortunatamente il gatto ferroviere, custode del treno e della burocrazia celeste, non può far salire Tom per essersi comportato male con Jerry quando era in vita, poiché i gatti mangiano i topi per natura ma non li torturano come lui. Il gatto custode dice a Tom che l'Espresso Celeste partirà tra un'ora e gli da un certificato di perdono: Tom, per poter passare, dovrà far firmare a Jerry, entro la partenza del treno, questo certificato; in caso contrario finirà all'inferno, dove sarà tormentato e condannato in eterno da Spike, il bulldog travestito da diavolo...

Tom ginie, próbując złapać Jerry'ego. Na niebiańskiej stacji kolejowej dowiaduje się, że musi zdobyć przebaczenie myszy, by pojechać do raju.

Tom é esmagado por um piano e morre, mas suas más ações o impedem de ir ao céu. A única salvação é pedir uma assinatura de perdão a seu velho "amigo" Jerry.

En vanlig jakt på Jerry, slutar med att Tom dör när han blir krossad av ett piano som faller nedför trappan. Han möter katternas version av St. Per vid Pärleportens expresståg, men blir avvisad på grund av all tortyr han orsakat. Han får ett ultimatum för att fortsätta sin resa, om han kan få Jerry att skriva på ett förlåtelsebrev inom en timme. Om han inte lyckas, väntar helvetet på Tom. Kommer han att åka upp eller ner?