Black August (2007)
← Back to main
Translations 6
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
黑色八月 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
因为盗窃71美元被判入狱一年,George Lester Jackson策划了圣昆汀监狱历史上最为激烈一次的暴动。本片就是讲述这个脾气极为暴躁的人的故事,就是他亲手制造了惨烈的监狱流血事件.. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Black August |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
The last 14 months of George Jackson's life was an existence under subjective and objective conditions in California's industrial prison complex. George Jackson would spend 11 years in jail (7 of which were in solitary confinement) for a $70 gas station robbery crime in 1960. He was 18 years of age when the sentence of one year-to-life was handed down to him. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Der Afroamerikaner George Jackson (Gary Dourdan) wird als Jugendlicher wegen eines Raubüberfalls verurteilt. Im Gefängins gründete er eine radikale Splittergruppe der Black Panther, die sich ausdrücklich zur Gewalt bekennt. Bei einem Befreiungsversuch stirbt Jacksons Bruder. Immer wieder kommt es im Gefängnis zu schweren Konflikten.ger |
|
||||
|
Hebrew (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
אוגוסט השחור |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
ג'ורג' לסטר נכלא לשנה אחת על שגנב 71 דולרים והפך לאחד שהוביל את הההפגנההגדולה והאלימה ביותר בהיסטוריית סאן קוונטין. סרט מבוסס על סיפור היסטורי. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Fekete augusztus |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
George Jackson (Gary Dourdan) egy benzinkút kirablása miatt 11 év börtönbüntetést kap. A börtönben rendszeresen megalázzák emberi méltóságában, végül egy fegyőr ellen elkövetett gyilkosságot is a nyakába varrnak. Hét évet tölt magánzárkában az őrület határán, amikor úgy dönt, hogy nem tűr tovább. A rácsok mögött mozgalmat szervez a fekete elítéltekből, amelyhez nemcsak más fegyházak rabjai, hanem számos külső civil közösség is csatlakozik. A börtönmozgalomból létrejön a Fekete Párduc Párt, amely egész Amerikán végigsöpör, és öntudatára ébreszti az elnyomásban élő feketéket. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Agosto Negro |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Esta é a história de George Lester Jackson, um ativista recluso que liderou um dos mais violentos motins na história de San Quentin após ser condenado a pena injusta por roubar US$ 71,00. |
|
||||
|