Výpravné sovětské akční drama se vrací do doby studené války, kdy proti sobě stály největší mocnosti světa. V polovině 80. let dochází k uvolnění vztahů mezi Spojenými státy a SSSR. Jakoukoliv dohodu mezi oběma velmoci však obchodníci ze Západu rozhodně nemíní připustit, a tak připraví akci, která má donutit světovou veřejnost odvrátit se od Sovětů. Ze své tajné základny na neutrálním území centrální oblasti Tichého oceánu chtějí raketově napadnout civilní loď a útok svést na vládu Sovětského svazu. Cyničtí imperialisté však ještě zdaleka netuší, jaké hrdinství a odhodlání se skrývá v duších sovětských vojáků...

In the waters of the Pacific Ocean, regular maneuvers of the Soviet and American squadrons are taking place. After months of autonomous navigation, our military frigate heads to its home base. The distress signal received forces sailors to change course. The CIA arranges a provocation: on a secret American base, one of the missile launchers was prepared for a real strike on the enemy’s squadron. Instead of saving people, Soviet sailors will have to intervene in the deadly game started by NATO. At the cost of tremendous effort, the crew of one of the Soviet ships managed to prevent the catastrophe provoked by CIA agents. They enter a real battle...

Die Entspannungs- und Abrüstungspläne der Großmächte sind schlecht fürs Geschäft. Die Lösung einiger amerikanischer Rüstungs- und Geheimndienstbosse ist unvorstellbar zynisch. Sie beauftragen einen kaputten Vietnam-Veteran, ein amerikanisches Kreuzfahrtschiff so zu torpedieren, daß einer russischen Flotte die Schuld zugeschoben wird. Der dritte Weltkrieg wäre nicht mehr zu verhindern. Die russische Antwort lässt nicht lange auf sich warten. Moskau schickt seinen besten Mann in das Kriegsgebiet. Major SCHATOCHIN bleibt nicht viel Zeit, die atomare Katastrophe zu verhindern. Der Countdown für die Rakete mit dem alles vernichtenden Atomsprengkopf läuft...

1984-ben, a Szovjetunió Keleti határán történt tragikus incidenst, a koreai utasszállító gép lelövését jelöli meg. Ezt a sajnos távolról sem légből kapott esetet próbálja analógiás feldolgozni e film.(Egy szovjet Rambo film) Hangalámondásos.

Gli Stati Uniti d'America e la Russia sembrano avere finalmente trovato il modo di accordarsi su una pace duratura. La distensione, però, lede gli interessi di importanti personalità che vedono sfumare colossali guadagni e provocano le due potenze in modo da rinfocolare le vecchie rivalità. Al capitano Schatokhin è affidato il compito di scongiurare il pericolo.

В акватории Тихого океана проходят очередные манёвры советской и американской эскадр. На засекреченной американской базе крылатых ракет большой дальности одна из пусковых установок подготовлена для удара по эскадре противника… Советский военный фрегат, после многомесячного автономного плавания направляющийся на родную базу, после полученного сигнала бедствия меняет курс. Но вместо спасения людей им придется вмешаться в смертельно опасную игру, затеянную натовцами, и вступить в настоящий бой. Ценою огромных усилий экипажа катастрофа, спровоцированная ЦРУ, предотвращена.

Un grupo de soldados del ejército estadounidense que participaron en la Guerra de Vietnam están organizando una misión: su objetivo es hacer estallar un nuevo conflicto, cuanto más grande mejor, que les haga aumentar la industria armamentística de su país y, así, obtener grandes beneficios. La Unión Soviética no está dispuesta a que esto ocurra y manda a un soldado a frenar la operación. Pero no es un soldado cualquiera, se trata del comandante Shatokhin, un auténtico héroe de la URSS que no parará hasta realizar su cometido.