Nedávno rozvedená Kristen Matthews se stěhuje z Londýna do velšské vesnice Cwmgwrach za hledáním nových začátků. Usadí se v novém prostředí, spřátelí se se svými sousedy a všechno se zdá být v pořádku. V obci se ale stane řada nevysvětlených sebevražd, což značně zmate místní policii. Kristen začne zažívat živé noční můry a místní farář utrpí řadu nadpřirozených útoků u kostela. Spící duchové byli znovu probuzeni. Může někdo zastavit projevy starověkého zla? Nebo je vesnice Cwmgwrach předurčena platit za svou temnou historii?

Kristen Matthews is pas gescheiden en verhuist van Londen naar het dorpje Cwmgwrach in Wales, op zoek naar een nieuwe start. Ze vindt haar draai in haar nieuwe omgeving, sluit vriendschap met haar buren en alles lijkt goed te gaan. Maar er vinden een aantal onverklaarbare zelfmoorden plaats in het dorp, waardoor de plaatselijke politie in verwarring raakt. Kristen krijgt last van levendige nachtmerries en de plaatselijke priester krijgt bovennatuurlijke aanvallen in de kerk. Slapende geesten zijn weer tot leven gewekt. Kan iemand de manifestatie van het oude kwaad stoppen? Of is het dorp Cwmgwrach voorbestemd om te boeten voor zijn duistere geschiedenis?

Dormant spirits have been re-awakened in the Welsh village of Cwmgwrach. Can anyone stop the manifestation of ancient evil? Or is the village fated to pay for it's dark history?

Kristen Matthews muuttaa Lontoosta syrjäiseen kylään Walesissa perittyään kuolleen sukulaisensa. Cmgwrachissa on herännyt uinuneita henkiä. Kykeneekö kukaan estämään niitä toteuttamasta ikivanhaa pahuutta? Vai onko kohtalon sanelemaa, että kylän on maksettava synkän menneisyytensä hinta?

À la recherche d'un nouveau départ, une femme divorcée s'installe dans un petit village gallois, où un sinistre clan envisage de réveiller des esprits malveillants.