Jarle Klepp is a 25-year-old student of literature with a passion for Adorno, Proust and grown-up women - and definitely not Tamagotchis, Lady Di and small kids. The news that he is the father of a seven year old girl - and that she will come visiting next week - enters his life like a nuclear bomb. Jarle Klepp has to become an adult.

Jarle Klepp ist ein 25-jähriger Literaturstudent mit einer Leidenschaft für Adorno, Proust und erwachsene Frauen - und definitiv nicht Tamagochis, Lady Di und kleine Kinder. Die Nachricht, dass er der Vater eines sieben Jahre alten Mädchens ist - und dass sie ihn nächste Woche besuchen wird - tritt in sein Leben wie eine Atombombe. Jarle Klepp muss erwachsen werden. Ist er fähig, erwachsen zu werden? Will er erwachsen werden?

Emlékeznek még a norvégiai Stavanger városkában élő Jarle Kleppre? Tizenhét évesen találkoztunk vele, a Berlini Fal leomlása idején, amikor arról álmodott, hogy beindítja punkegyüttesét. Nyolc év telt el azóta, Jarle huszonöt éves lett. De valóban felnőtt? Egyetemistaként a zene, a szex és Marcel Proust között osztja meg az idejét. Ja, és egy hétéves kislány apja, aki egy egyéjszakás kaland "következménye". A kislány látogatóba érkezik a jövő héten az újonnan felfedezett apjához, és ez a találkozás felér egy nukleáris bomba hatásával.

Jarle Klepp er en lovende litteraturstudent som interesserer seg for kvinner, indierock og dekonstruksjon. En ung mann på 25 år, full av seg selv. Han har fått et urovekkende brev som sier at han er far til ei. Charlotte Isabel Hansen. Hun viser seg å være fruktene av et samleie på en fest i 1989, hvor Jarle lå med en døddrukken jente på 15 år. Nå sitter Charlotte Isabel på flyet for å tilbringe den uka hun fyller 7 år hos sin nye far. Kontrastene i universet er store, mellom den selvdyrkende akademiske verdenen unge Klepp beveger seg i, hvor det viktigste er Marcel Proust og Morgenbladet, og et lite barns verden, hvor det viktigste er Tamagochier og Prinsesse Diana. Og mellom ei lita jentunges behov og den omsorgen hennes selvopptatte far ikke er i stand til å gi henne. Charlotte Isabel slår ned som en atombombe i den unge akademikerens perfekte verden. Jarle Klepp må bli voksen. Kan han det? Vil han det?

Jarle Klepp är en lovande litteraturstuderande som intresserar sig, indierock och dekonstruktion. En 25-årig ung man, full av sig själv. Men allt är inte frid och fröjd. Han har fått ett oroväckande brev som säger att han är far till en flicka på snart 7 år - Charlotte Isabel Hansen. Hon visar sig vara resultatet av ett möte på en fest 1989, då Jarle låg med en väldigt berusad 15-åring. Nu sitter Charlotte på flyget för att fira sin 7-årsdag hos sin nya pappa. Kontrasterna är stora mellan den självdyrkande akademiska världen den unge Klepp befinner sig i, där det viktigaste är Marcel Proust och Morgenbladet och ett litet barns värld där det viktigaste är Tamagotchi och Prinsessan Diana. Charlotte slår ner som en atombomb i den unge akademikerns perfekta värld och tvingar Jarle att bli vuxen. Men kan han det? Och framför allt - vill han?