Foster Boy (2019)
← Back to main
Translations 11
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
公理 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
律师麦克被卷入到一个领养机构和黑人青年的案件中来。逐渐了解到真相的他,从一开始不情不愿帮黑人辩护到主动出击,替黑人受害者讨回公道。 |
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Michael Trainer is een advocaat die midden in een proces zit waarin een Foster zorgbureau een bekende zedendelinquent in hetzelfde pleeggezin zet als zijn jonge cliënt Jamal, met catastrofale gevolgen. Michael, die een succesvol advocaat is met een lange carrière in het beschermen van bedrijfscliënten, is verblind voor het herkennen van de echte schade die ze kunnen aanrichten. Hij wil niets te maken hebben met Jamals zaak, totdat een rechter hem dwingt deze te accepteren. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Foster Boy |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A lawyer finds himself at the center of a trial in which a for-profit foster care agency puts a known sex offender into the same foster home as his young client Jamal, which leads to catastrophic results. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Foster Boy - Allein unter Wölfen |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Michael Trainer ist Rechtsanwalt im Zentrum eines Prozesses, in dem eine gewinnorientierte Pflegeagentur einen bekannten Sexualstraftäter in dasselbe Pflegeheim bringt wie sein junger Mandant Jamal, mit katastrophalen Ergebnissen. Michael, ein erfolgreicher Prozessbevollmächtigter mit einer langen Karriere im Schutz von Firmenkunden, ist geblendet, den wirklichen Schaden zu erkennen, den sie anrichten können. Er will nichts mit Jamals Fall zu tun haben, bis ein Richter ihn zwingt, ihn zu akzeptieren. Zunächst sieht er Jamal als einen brutalen afroamerikanischen Jugendlichen, der versucht, ein Stück Unternehmensgewinne zu erzielen. Aber als Jamal sich weigert, den Fall für irgendeinen Geldbetrag zu regeln, beginnt Michael seine Vertretung ernsthaft. Während ihre gemeinsame Arbeit die schreckliche Tiefe der korrupten und beleidigenden, gewinnorientierten Pflegeagentur offenbart, verwandelt sich Michael im Kampf um Gerechtigkeit vom widerwilligen Verteidiger zum erbitterten Krieger. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
L'avvocato Michael Trainer si ritrova coinvolto nel processo che vede un'agenzia di affido accusata di aver messo un noto molestatore sessuale nello stesso centro in cui era ospite il piccolo Jamal, con risultati catastrofici. Abituato a difendere prestigiosi clienti, Michael non avrebbe mai voluto accettare il caso. Un giudice però gli ha imposto di difendere Jamal, un giovane afroamericano che secondo Michael sta solo cercando di ottenere un profitto dalla vicenda. Quando però Jamal rifiuta di accordarsi per qualsiasi cifra, Michael inizia a vedere la storia in maniera diversa. |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Wyrok bez winy |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Michael Trainer jest wpływowym prawnikiem korporacyjnym, który dba tylko o swój własny interes. Gdy pewnego dnia sędzia Taylor zmusza go do wzięcia sprawy młodocianego przestępcy a zarazem ofiary przemocy w skorumpowanym systemie opieki zastępczej, mężczyzna nie spodziewa się, że ta znajomość może odmienić jego życie. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Приемный мальчик |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Майкл Трэйнер – юрист, а Джамал – озлобленный юноша, которого заключили в тюрьму после многих лет жестокого обращения в разных приёмных семьях. Вместе они должны разоблачить влиятельную в системе опеки детей компанию Белькор. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Abuso de poder (Foster Boy) |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Michael es un abogado muy importante y Jamal un joven ambicioso que ha sido encarcelado tras haber sufrido abusos durante años. Ambos tendrán que superar sus diferencias para hacer justicia y exponer así los defectos del sistema de acogida de los Estados Unidos. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Abuso de Poder |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Michael es un abogado muy importante y Jamal un joven ambicioso que ha sido encarcelado tras haber sufrido abusos durante años. Ambos tendrán que superar sus diferencias para hacer justicia y exponer así los defectos del sistema de acogida de los Estados Unidos. |
|
||||
|
Turkish (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Koruyucu Aile |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Michael güçlü bir avukat ve Jamal koruyucu aile sisteminde istismar edilen yıllar sonra hapsedilmiş kızgın bir genç adam. Birlikte adaleti bulmak ve koruyucu aile sisteminin kirli çamaşırlarını ortaya çıkarmak için farklılıklarının üstesinden gelmek zorundalar. |
|
||||
|