Enemy Lines (2020)
← Back to main
Translations 20
Chinese (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
深入敵後:危險營救 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
1943年9月。一支英國突擊隊與一名美國軍官組成一個秘密小組,深入敵後波蘭執行任務。他們與抵抗軍一起穿越嚴酷的荒野,意圖綁架並從德國人手中奪走波蘭科學家法比安博士。 |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
深入敌后:危险营救 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
1943年9月,一支英国突击队与一名美国军官组成一个秘密小组,深入敌后波兰执行任务。他们与抵抗军一起穿越严酷的荒野,意图从德国人手中解救波兰科学家法比安博士。 |
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Za nepřátelskou linií |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Druhá světová válka zuří. Spojenecké komando má osvobodit raketového vědce, který je v nacistickém zajetí a přepravit ho do Británie. |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Enemy Lines |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
In het bevroren, door oorlog verscheurde landschap van bezet Polen tijdens de Tweede Wereldoorlog wordt een team van geallieerde commando's op een dodelijke missie achter de vijandelijke linies gestuurd om een raketwetenschapper uit de handen van de nazi's te halen. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Enemy Lines |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
In the frozen, war torn landscape of occupied Poland during World War II, a crack team of allied commandos are sent on a deadly mission behind enemy lines to extract a rocket scientist from the hands of the Nazis. |
|
||||
|
Finnish (fi-FI) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Marraskuussa 1943 brittiläinen kommandoryhmä saa salaisen tehtävän miehitetyssä Puolassa. Amerikkalaisen upseerin johdolla heidän on tarkoitus kaapata puolalainen tutkija, tohtori Fabian saksalaisten tutkomuslaitoksesta. Fabianilla on tietoa salaisista innovaatioista, jotka olisivat elintärkeitä liittoutuneiden sotaponnisteluissa. Saatuaan Fabianin haltuunsa kommandot saavat peräänsä saksalaisen erikoisyksikön. Pakomatka omille linjoille vaikeutuu entisestään, kun venäläisetkin aikovat siepata Fabianin omiin tarkoituksiinsa. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Dans le paysage glacé et déchiré par la guerre de la Pologne occupée pendant la Seconde Guerre mondiale, une équipe de commandos alliés est envoyée en mission mortelle derrière les lignes ennemies pour extraire un spécialiste des fusées des mains des nazis. |
|
||||
|
Georgian (ka-GE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
მტრის ხაზი |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Enemy Lines: Codename Feuervogel |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Im eiskalten Kriegswinter 1943 kämpft sich eine kleine geheime Einsatztruppe unter Führung des amerikanischen Majors Kaminski unbeirrt durch die frostigen polnischen Wälder. Ihr Auftrag ist die Rettung des Nuklearwissenschaftlers Dr. Fabien, der von den Nazis zur Forschung an einer neuen Superwaffe gezwungen wird. Der spektakuläre Plan gelingt nach einigen Rückschlägen, aber das ist erst der Auftakt zu einer gefährlichen Hetzjagd. Jetzt ist nicht nur eine gnadenlose deutsche Jägereinheit hinter den todesmutigen Männern her, sondern auch die Russen setzen alles daran, Dr. Fabien und seine Tochter in die Hände zu bekommen. Um die Hölle ihrer Verfolger zu überleben, bleibt Kaminski keine Wahl: Er muss sich mit einer Gruppe Partisanen verbünden. Gemeinsam setzen die ungleichen Kampfgenossen alles daran, dem Feuer ihrer Widersacher die Stirn zu bieten. |
|
||||
|
Greek (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Στην παγωμένη και κατεχομένη πολωνική ύπαιθρο κατά τη διάρκεια του Β' Παγκόσμιου Πολέμου, μια ομάδα από συμμαχικές δυνάμεις κομάντος στέλνονται σε μια θανάσιμη αποστολή μέσα στις γραμμές του εχθρού. Να πάρουν έναν επιστήμονα απ' τα χέρια των Ναζί. |
|
||||
|
Hebrew (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
קווי האויב |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
בנוף הקפוא והקרוע של המלחמה של פולין הכבושה במלחמת העולם השנייה, צוות של קומנדו של בעלות הברית נשלח למשימה קטלנית מאחורי קווי האויב כדי לחלץ מדען טילים מידי הנאצים. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ellenséges vonalak |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A II. Világháború idején megszállt Lengyelország fagyos, háborús térségében egy szövetséges parancsnok csapata halálos küldetést teljesít az ellenség vonalai mögött, hogy egy rakétatudóst kiszabadítsanak a nácik kezéből. |
|
||||
|
Japanese (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
シークレット・ウォー ナチス極秘計画 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
에너미 라인스 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Za linią wroga |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Czasy drugiej wojny światowej, Polska. Trwa surowa zima, która jednak nie przerywa działań wojennych. Grupa aliantów, do której należy m.in. Kamiński , zostaje wysłana za linię wroga z ryzykowną misją. Żołnierze muszą uwolnić naukowca, zajmującego się bronią jądrową, z rąk nazistów. Zadanie to jest równie ważne, co niebezpieczne. Każdy z uczestników misji zdaje sobie sprawę z tego, że jeden niewłaściwy krok oznacza śmierć dla niego, a także dla kolegów z drużyny. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Linhas Inimigas |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Segunda Guerra Mundial,1943. Atrás das linhas inimigas na Polônia ocupada, uma equipe de elite de soldados aliados são enviados para resgatar um cientista das mãos dos nazistas. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
В тылу врага |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Британские и американские солдаты отправляются в оккупированную Польшу, чтобы спасти ученого доктора Фабиана из рук нацистов. У них есть всего один день на эту сложную операцию. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Líneas enemigas |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
En el paisaje congelado y devastado por la guerra de la Polonia ocupada durante la Segunda Guerra Mundial, un equipo de comandos aliados son enviados en una misión mortal detrás de las líneas enemigas para extraer un científico espacial de las manos de los nazis. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
En el paisaje congelado y devastado por la guerra de la Polonia ocupada durante la Segunda Guerra Mundial, un equipo de comandos aliados son enviados en una misión mortal detrás de las líneas enemigas para extraer un científico espacial de las manos de los nazis. |
|
||||
|
Vietnamese (vi-VN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Chặn Đứng Kẻ Thù |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Thời kỳ chiến tranh lạnh tàn phá đất nước Ba Lan trong Thế Chiến Thứ 2, một lính biệt kích được giao một nhiệm vụ khó nhằn đó là tiêu giệt một nhà khoa học của Đức Quốc Xã... |
|
||||
|