Джей Уилямс е сътрудник в корабна компания, която получава известие за кораб, който е заседнал край бреговете на Флорида. Всички пътници се отказват от круиза, с изключение на Нан Спенсър, продавачка в магазин, която иска да изкара почивката си сега, а не по-късно. Джей се заема с нейното развлечение и както се случва често - скоро се влюбва...

A ship company employee, Jay Williams, is sent to Florida where one of the company cruise ships is stuck on a reef off of the coast. He obtains waivers from all of the passengers with the exception of Nan Spencer, a department store salesgirl who wants her vacation now, not later. Jay is instructed to take Nan to Havana, set her up in the best hotel, and keep her entertained. She visits a nightclub where the star attraction is Rosita Rivas and meets Rosita's worthless manager, Monte Blanca, who makes a play for her. Trouble also comes in the form of Jay's fiancée, Terry McCracken, when a romance develops between Nan and Jay.

O navio Cuban Queen encalha próximo da costa da Flórida. Walter McCracken (George Barbier), o dono da companhia, ordena que o jovem executivo Jay Williams (John Payne) vá para lá (apesar de faltarem poucos dias do seu casamento com Terry (Cobina Wright), filha de Walter), e convença os passageiros a embarcarem em outro navio e assinarem uma renúncia que exima a companhia de culpa, o que evitaria possíveis processos. Todos assinam com exceção de Nan Spencer (Alice Faye), que concorda em ir para Havana de avião mas só assina se as suas férias forem agradáveis e totalmente pagas pela companhia de navegação. Assim Jay vai com Nan para Havana, na intenção de garantir que tudo corra bem. Jay pensa que tudo está resolvido e que pode voltar para Nova York, mas Nan diz que só assinará no final das suas férias de duas semanas se ela tiver se divertido bastante. Isto obriga Jay a remarcar o casamento, mas Nan não se diverte, apesar de estar sendo bem tratada, pois quer romance.

O navio Cuban Queen encalha próximo da costa da Flórida. Walter McCracken (George Barbier), o dono da companhia ordena que o jovem executivo Jay Williams (John Payne) vá para lá (apesar de faltarem poucos dias para seu casamento com Terry (Cobina Wright), filha de Walter), e convença os passageiros a embarcarem em outro navio e a assinarem uma renúncia que exima a companhia de culpa. Todos assinam com exceção de Nan Spencer (Alice Faye), que concorda em ir para Havana de avião mas só assina se as suas férias forem agradáveis e totalmente pagas pela companhia de navegação. Assim Jay vai com Nan para Havana, na intenção de garantir que tudo corra bem. Jay pensa que tudo está resolvido e que pode voltar para Nova York, mas Nan diz que só assinará no final das suas férias de duas semanas se ela tiver se divertido bastante. Isto obriga Jay a remarcar o casamento, mas Nan não se diverte, apesar de estar sendo bem tratada, pois quer romance. (e Livre - Estimado Livre)

Джей Уильямс - сотрудник корабельной компании, которая получает известие о судне, налетевшем на риф во Флориде. Все пассажиры отказываются от круиза , за исключением Нэн Спенсер, продавщицы универмага, которая хочет провести свой «отпуск» сейчас, а не потом. Джей берется за ее досуг и развлечения, и вскоре влюбляется.

La empleada de unos almacenes de Nueva York es premiada con un crucero con destino La Habana. La compañía envía a uno de sus directivos para asegurarse de que el viaje se desarrolla sin problema alguno, pero no advierte a la muchacha que el acompañante en cuestión tiene novia. Decepcionada por la falta de interés del caballero, la joven acepta el galanteo de un atractivo jugador – con gran enfado de su compañera y cantante – que la toma por una rica millonaria en vacaciones. El apuesto ejecutivo no tarda en comprender que está comprometido con la mujer equivocada.