The Great Meaulnes (2006)
← Back to main
Translations 6
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Големия Мон |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
1909 г. Напорист и импулсивен, Огюстен Мон е новият възпитаник на училището "Св. Агата", където си спечелва прозвището Големия и Великия заради лидерските си качества. Когато веднъж попада на тайнствено празненство в разкошен замък, Мон се запознава с красивата Ивон дьо Гале. Това бележи началото на страст, която ще обсеби не само Мон, но и най-добрия му приятел Франсоа до края на дните му. Първа любов, младежки трепети и приятелства. Една омагьосваща адаптация на шедьовъра на Ален Фурние за края на младостта, завладяла целия свят. |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
美丽的约定 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
一次偶然中,莫南(尼古拉·杜沃歇尔 Nicolas Duvauchelle 饰)误闯了一座豪华的庄园,庄园中正在举行一场盛大的婚礼,莫南被快乐而又热闹的场面迷住了。在庄园里,莫南邂逅了名叫伊冯娜(克蕾曼丝·波西 Clemence Poesy 饰)的美丽少女,心心相惜的两人许下了再相会的约定。 |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Great Meaulnes |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A coming-of-age story set in France in the years leading up to World War I. Two teenage boys experience love, loss, anguish and betrayal in a rural setting of great beauty. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Le Grand Meaulnes |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un soir de novembre 1910, Monsieur et Madame Seurel, qui dirigent une paisible école de la campagne solognote, reçoivent un pensionnaire que sa mère accompagne, Augustin Meaulnes. Le prestige naturel de ce grand adolescent lui vaut d'être bientôt connu de tous les élèves comme "le Grand Meaulnes". Partageant la même chambre, le nouveau venu et François Seurel, fils des directeurs, se lient d'amitié, Augustin exerçant sur le sensible François une véritable fascination. |
|
||||
|
Portuguese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
O Bosque das Ilusões Perdidas |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Turkish (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Büyük Meaulnes |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Birinci Dünya Savaşı'na giden yıllarda Fransa'da geçen bir yetişkinliğe geçiş hikayesi. İki genç erkek, muhteşem güzellikteki kırsal bir ortamda aşkı, kaybı, ıstırabı ve ihaneti deneyimliyor. |
|
||||
|