To: Gerard (2020)
← Back to main
Translations 8
Arabic (ar-SA) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
إلى: جيرارد |
|
||||
| Taglines |
|
|||||
| Overview |
رجل عجوز رشيق يضيء يوم فتاة صغيرة من خلال السحر. |
|
||||
|
||||||
Chinese (zh-TW) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
致傑拉德 |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
工作已久的傑拉德獲得一枚魔法硬幣，而這枚硬幣能否令其重返少年時光呢？本片入圍了今年的翠貝卡電影節和安納西電影節。 |
|
||||
|
||||||
Chinese (zh-CN) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
致杰拉德 |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
梦工场动画短片[致杰拉德](To: Gerard，暂译)发布首款预告。影片由泰勒·梅凯姆自编自导，工作已久的杰拉德获得一枚魔法硬币，而这枚硬币能否令其重返少年时光呢？本片入围了今年的翠贝卡电影节和安纳西电影节。 |
|
||||
|
||||||
English (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
To: Gerard |
|
||||
| Taglines |
|
|||||
| Overview |
A sprightly elderly man brightens the day of a little girl through magic. |
|
||||
|
||||||
Hebrew (he-IL) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
אל: ג'רארד |
|
||||
| Taglines |
|
|||||
| Overview |
"אל: ג'רארד" היא אנימציית הרפתקאות קצרה ומרהיבה. מאז ילדותו, הוקסם ג'רארד מעולם הקסמים. גם בבגרותו, בעבודתו כממיין מכתבים באולם הדואר הוא פינטז על היותו קוסם ותמיד שיחזר במוחו עת האזין לשיחתו בילדותו עם הקוסם שבחר בו כחבר מהקהל לביצוע קסם ואף העניק לו מטבע, וברכה, שיזכה אף הוא ליצור קסם בעצמו מתישהו. מפגש אקראי עם ילדה קטנה באולם מיון הדואר הובילו להעניק לה את המטבע ואולי אף לוותר על חלומו. ועדיין, זה היה חזק ממנו, ועד זיקנותו פינטז ג'רארד על דקת התהילה שלו - שלבסוף היא הגיעה במפתיע. |
|
||||
|
||||||
Italian (it-IT) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||
Portuguese (pt-BR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
To: Gerard |
|
||||
| Taglines |
|
|||||
| Overview |
Um homem idoso alegre ilumina o dia de uma menina por meio da magia. |
|
||||
|
||||||
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Para: Gerard |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Un anciano vivaracho alegra el día de una niña con magia. |
|
||||
|
||||||