Mohawk (1956)
← Back to main
Translations 8
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
De jonge schilder Jonathan Adams krijgt de opdracht om schilderijen te maken van de Mohawkvallei en om een indianenstam te portretteren. Maar de hebzuchtige en aan lager wal geraakte landeigenaar Butler maakt een einde aan de rust in het dal. Butler denkt dat hij recht heeft op de grond in de gehele vallei en veroorzaakt een opstand onder de indianen door de zoon van het opperhoofd te doden. Een paar heethoofden onder de indianen, onder leiding van Rokhawah, werpen zich op als verdedigers van de eer van hun stam. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Mohawk |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
An artist working in a remote army post is juggling the storekeeper's daughter, his fiancée newly arrived from the east, and the Indian Chief's daughter. But when a vengeful settler manages to get the army and the braves at each other's throats his troubles really begin. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
L'attaque de Fort Douglas |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un artiste travaillant dans l'armée jongle entre la fille d'un gérant de magasin, sa fiancée et la fille du chef indien... |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Mohawk |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Der Maler und Armeeangehörige Jonathan Adams hat einen ganz besonderen Auftrag. Er soll das Leben der Mohawk-Indianer studieren, was er mit Hingebung tut. Etwas zu sehr vielleicht, denn er verliebt sich ausgerechnet in Onida, die Tochter des Häuptlings. Damit macht er sich nicht nur Stammesmitglieder zu Feinden, auch seine extra angereiste Verlobte Greta sinnt auf Rache. Als ein eigensinniger Siedler kaltblütig einen Mohawk-Krieger erschießt, gehen die Indianer auf den Kriegspfad. Im nahe gelegenen Fort tobt bald ein grausamer Kampf. Werden die Indianer durch die Übermacht der Soldaten vernichtet, oder gibt es eine friedliche Lösung, bei der auch die Liebe zwischen Jonathan Adams und Onida eine Chance bekommt? |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La principessa di moak |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Mohawk - A Lenda dos Iroquis |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Num posto avançado do exército, um artista aguarda a chegada de sua noiva. Esta chega do Leste em companhia da filha do Chefe dos Índios. Quando as coisas pareciam estar em ordem e na absoluta paz, os ânimos de ambos os lados se acirram e uma batalha entre o exército e os índios está prestes a começar. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Hacha de guerra |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Hasta las llanuras del medio oeste de los Estados Unidos llega un tipo ambicioso y sin escrúpulos. Ha hecho un largo viaje con el objetivo de recuperar unas tierras que, según él, pertenecieron a sus antepasados antes que a los indios. Para conseguir recuperarlas sólo tienen que lograr que los colonos, los soldados y los indígenas se enfrenten entre sí... (FILMAFFINITY) |
|
||||
|
Swedish (sv-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Det stora indianöverfallet |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|