Now & Later (2009)
← Back to main
Translations 8
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
现在和以后 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
一个失意的银行家“比尔”在洛杉矶某餐厅邂逅一位非法移民的拉丁女子“安琪”;安琪蜗居在一大厦的天台上,俯视夜幕下的灯红酒绿,两人通过对美国文化、政治、性的深入探讨,升华为在天台上上演一幕幕肢体语言的激情宣泄。在上空巡视直升机、楼顶上的破旧沙发、吊床上的冲动勾画出一幅性趣黯然的世俗画卷..... |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Bill is een voormalige topbankier die uit de gratie is gevallen. Hij maakte miljoenendeals met het kopen en verkopen van de schulden van opkomende landen. Nu is hij een voortvluchtige die een gevangenisstraf probeert te ontlopen en op de rand van zelfmoord staat. Hij krijgt onderdak bij de vriendelijke en vrijgevochten Angela, een illegale immigrante die een magische wereld heeft gecreëerd op een dak ergens in het oosten van Los Angeles. Er ontstaat een gepassioneerde, onbevangen relatie en Angela helpt Bill zijn leven opnieuw op de bouwen. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Now & Later |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Sex, politics and American culture are mixed into a combustible combination in Now & Later. Angela is an illegal Latina immigrant living in Los Angeles who stumbles across Bill, a disgraced banker on the run. She takes him in. Through passionate sex, soul-searching conversations ranging from politics to philosophy, and other worldly pleasures, Angela introduces Bill to another worldview. As their affair heats up, the course of Bill's life begins to take an abrupt and unexpected turn. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Le sexe, la politique et la culture américaine sont mélangés dans une combinaison combustible Now and Later. Angela est une immigrée latine illégale habitant à Los Angeles qui rencontre par hasrad Bill, un banquier déshonoré. Elle le prend au jeu. Par le sexe passionné, les conversations introspectives allant de la politique à la philosophie, et d'autres plaisirs mondains, Angela montre à Bill une autre vision du monde. Mais le cours de la vie de Bill commence à prendre un tour brusque et inattendu. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
L.A. Nights - Grenzenloses Verlangen |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Der ehemals sehr erfolgreiche Banker Bill ist auf der Flucht vor einer Haftstrafe. Nachdem er jahrelang mit Milliardenbeträgen an der Börse gehandelt hat und mit dem Schicksal ganzer Staaten spielte, steht er jetzt am Rande des Selbstmords. Da begegnet er Angela, einer freundlichen wie freigeistigen illegalen Einwanderin. Sie nimmt ihn mit in ihre Dachwohnung in East L.A. und lässt ihn an ihrer faszinierenden Welt teilhaben. Ein Reigen von politischen Diskussionen und die Suche nach dem eigenen Ich führen die beiden in eine leidenschaftliche und hemmungslose Affäre ohne Tabus - ein völlig neues, aber auch gefährliches Leben beginnt für Bill... |
|
||||
|
Greek (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Η Angela είναι παράνομη μετανάστης που ζει στο Λος Άντζελες γνωρίζει τον Bill, ένα τραπεζίτη. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Сейчас и Позже |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Анжела - нелегалка, живущая в Лос-Анджелесе, натыкается на Билла, опального банкира в бегах. Через секс и беседы от политики до философии, а также другие мирские удовольствия, Анжела знакомит Билла с совершенно другим мировоззрением. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
El sexo, la política y la cultura estadounidense se mezclan en una combinación combustible en Now & Later. Angela es una inmigrante latina ilegal que vive en Los Ángeles y se encuentra con Bill, un banquero deshonrado que está huyendo. Ella lo acoge. A través de sexo apasionado, conversaciones de búsqueda del alma que van desde la política a la filosofía y otros placeres mundanos, Angela le presenta a Bill otra visión del mundo. A medida que su relación se calienta, el curso de la vida de Bill comienza a tomar un giro abrupto e inesperado. |
|
||||
|