Doctor at Large (1957)
← Back to main
Translations 7
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
春色无边满杏林 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Doktor hledá místo |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Anglický barevný širokoúhlý film. Komedie z lékařského prostředí. Je třetím filmem (u nás uváděn jako druhý) ze serie filmů o mediku a později mladém lékaři Simonu Sparrowovi a jeho přátelích. Veseloherní formou, která místy zabíhá do grotesky, ukazuje vznešené lékařské povolání z jeho druhé stránky, tak říkajíc „v županu". Divák se zájmem a pln dobré pohody sleduje rozmarné příhody mladého sympatického lékaře, který bere své povolání vážně a poctivě, je však stíhán nehodami, za něž většinou nemůže. Nejdříve je vyhozen z londýnské nemocnice, najde si místo na venkově u lakomého starého lékaře, a!e brzy odtud musí odejíti kvůli jeho mladé ženě. Stane se společníkem módního „neurologa", ale i odtud musí po čase odejít. Ani jeho třetí místo opět na venkově není trvalé. Nakonec se dostane spět do londýnské nemocnice, je přijat jako asistent slavného chirurga Sira Lancelota Spratta a může se oženit s milovanou dívkou. |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Dokter Sparrow studeert af en trekt de wereld in. Hij maakt hilarische dingen mee met een andere dokter en zijn jonge vrouw, met een boerendokter die niet cash maar in nature betaald wordt en met een kwakzalver gespecialiseerd in rijke neurotische vrouwen. Hij stelt zich kandidaat voor een betrekking als chirurg in een ziekenhuis, beledigt vervolgens een oudere chirurg, redt één van de beheerders van het ziekenhuis en wint zo uiteindelijk zijn plaatsje in de medische staf. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Doctor at Large |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Losing out to Dr. Bingham (Michael Medwin) in a competition for house surgeon when he offends a member of the board, young Dr. Simon Sparrow (Dirk Bogarde) finds himself going from post to post, filling in for other physicians. At one distant country post, he is taken aback when he works with a patient whose husband died after Simon treated the man years before. In another hospital, Simon examines a surprisingly mature teen and also tries courting devoted nurse Nan McPherson (Shirley Eaton). |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Toubib en liberté |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Le docteur Simon Sparrow, étudiant en médecine, débute une carrière en dent de scie : renvoyé de son école, il prodigue ses soins aux habitants aisés de la capitale. Son charme jouant, il attire une importante clientèle féminine qui va à nouveau chambouler son existence. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Hilfe, der Doktor kommt |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Dr. Herbert Sperling versucht seinen Weg als Arzt zu machen, doch seine Versuche überall in England sind nicht von Erfolg gekrönt. Ein geiziger Landarzt bringt ihm Ärger in Form von dessen heißblütiger Ehefrau, an einem anderen Einsatzort wird man mit Naturalien bezahlt und selbst in gut betuchten Kreisen wird er nicht glücklich mit seinem Beruf, denn die eingebildeten reichen Damen haben überhaupt keine Wehwehchen, wollen aber trotzdem behandelt werden. Schließlich kehrt er an sein Lehrkrankenhaus zurück, denn ein Platz in der Hierarchie ist auch nicht zu verachten... |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Dottore a spasso |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Simon Sparrow si è appena laureato in medicina e coltiva il sogno di diventare chirurgo. La sua prima esperienza lavorativa, però, è disastrosa. La seconda è già un passo avanti, ma soltanto tornando all'ospedale di St. Swithin, Sparrow riuscirà a coronare il suo sogno. |
|
||||
|