Übersetzungen 6
Dänisch (da-DK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Stalins Sidste Komplot |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
I de sidste måneder af sit liv finder Stalin endnu en imaginær fjende: Jødiske læger. Han organiserede den mest voldelige antisemitiske kampagne nogensinde i Rusland ved at fabrikere "Doctor's Plot", hvor læger blev anklaget for at planlægge at myrde højtstående personer i det sovjetiske regime. Denne politiske konspiration, som blev iscenesat af Stalin for at vende sovjetmedborgerne mod jøderne, var i lang tid en ukendt og ubeskrevet hændelse i verdenshistorien og er yderligere et eksempel på Stalins ekstremt paranoide og manipulerende personlighed. Ofrenes børn og venner fortæller for første gang om deres oplevelser af disse mareridtsagtige begivenheder. |
|
||||
|
Englisch (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Stalin's Last Plot |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
January 1953: On the eve of his death Stalin finds himself yet another imaginary enemy: Jewish doctors. He organizes the most violent anti-Semitic campaign ever launched in the USSR, by fabricating the "Doctors' Plot," whereby doctors are charged with conspiring to murder the highest dignitaries of the Soviet Regime. Still unknown and untold, this conspiracy underlines the climax of a political scheme successfully masterminded by Stalin to turn the Jews into the new enemies of the people. It reveals his extreme paranoia and his compulsion to manipulate those around him. The children and friends of the main victims recount for the first time their experience and their distress related to these nightmarish events. |
|
||||
|
Finnisch (fi-FI) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Stalinin viimeinen juoni |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Kuolemansa aattona Stalin kehittää mielessään vielä yhden vihollisen: juutalaiset lääkärit. |
|
||||
|
Französisch (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Le Dernier Complot de Staline |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Philippe Saada dévoile les ressorts de l’incroyable machination mise en place par Staline aux dernières années de son règne : alors qu’il décide de provoquer une nouvelle purge dans le Parti et de durcir sa position à l’égard de l’Occident, il monte de toute pièce une « conspiration » qui aurait été fomentée par les médecins du Kremlin. Emprisonnés, torturés jusqu’à signer des aveux fantaisistes, ces médecins, pour la plupart d’origine juive, ont été désignés à la vindicte publique comme des agents de l’étranger, travaillant à l’anéantissement de l’Union soviétique. Les derniers témoins de l’affaire racontent ce cauchemar, auquel seule la mort de Staline aura pu mettre fin. |
|
||||
|
Neugriechisch (ab 1453) (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ή τελευταια ῥαδιουργια του Σταλιν |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Norwegisch (no-NO) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Stalin's Last Plot |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
I de siste månedene av sitt liv finner Stalin enda en tenkt fiende: jødiske leger. Han organiserte den mest voldelige antisemittiske kampanjen noensinne i Russland ved å fremstille "Doctor's plot", der legene ble beskyldt for å ha planlagt å myrde seniorpersoner i det sovjetiske regimet. Denne politiske konspirasjonen, iscenesatt av Stalin for å vende sovjetiske borgere mot jødene, var i lang tid en ukjent og uspesifisert hendelse i verdenshistorien og er nok et eksempel på Stalins ekstremt paranoide og manipulerende personlighet. Ofrenes barn og venner forteller for første gang om sine opplevelser av disse marerittbegivenhetene. |
|
||||
|