Translations 4
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
十诫 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Les dix commandements |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
C'est l'histoire de Moïse et du peuple hébreux. Tout commence lorsque Séthi ordonne de faire tuer tous les premiers nés. Moïse est sauvé par sa mère et sa soeur qui le dépose dans un panier d'osier et l'abandonne au fleuve. La fille du pharaon va le récupérer et l'élever comme son fils. Il grandira avec Ramses. En grandissant Moïse va découvrir la condition des hébreux et qu'il fait partie de ce peuple. Il va tué un Egyptien en voulant s'interposer et sera banni par Séthi. Dans son exil il va rencontrer Dieu qui va lui demander de délivrer son peuple. Cette histoire tirée de la bible a été adaptée en comédie musicale en octobre 2000. Filmé le 1er mars 2001 à la Halle Tony Garnier à Lyon. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
10 заповедей |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Сразу после выхода стал признанным шедевром. В основе сюжета, как нетрудно догадаться из названия, лежит библейская история о трагичной судьбе Моисея, изгнанного из древнего Египта вместе со своим народом. Чудесно представлены в постановке образы всех главных героев. Ведь в мюзикле подбор актеров особенно сложен, так как им нужно максимально достоверно соответсвовать своим персонажам. Выделяется противостояние Рамзеса и Моисея. Их соперничество зарождается на фоне любви к красавице Нифертари, и развивается в извечное противостояние добра и зла. Несмотря на то, что постановка осуществлена на французском языке, в большинстве сцен события понятны зрителю и без слов - на столько выразительна игра всех участников. Нельзя не отметить грандиозные декорации и спецэффекты, благодаря чему достоверность событий просто не вызывает сомнений. Это зрелище можно смело рекомендовать своим друзьям, если вы хотите удивить их чем то необычным и красивым. |
|
||||
|