Translations 7
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
魔进战队煌辉者 THE MOVIE Be-Pop Dream |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
剧场版 |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Mashin Sentai Kiramager the Movie: Bebop Dream |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
The Kiramagers face off against the witch Minjo, who controls dreams. The heroes experience the feeling of falling off a building, swimming with a giant gold fish, being shot by a gun that turns them into a puppet, and having a shaved ice maker over their head. With Juru’s insight, will the Kiramagers be able to escape from the crazy dreams? |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Mashin Sentai Kiramager: Bebop Dream |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Les Kiramagers font face à la sorcière Minjo, qui contrôle les rêves. Nos héros expérimentent la sensation de tomber d'un immeuble, nager avec un poisson rouge géant, se faire tirer dessus par un pistolet qui les change en marionnette et avoir une machine à faire de la glace sur leur tête. Grâce à l'inspiration de Juru, les Kiramagers réussiront à sortir de ces rêves ? |
|
||||
|
Japanese (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
魔進戦隊キラメイジャー THE MOVIE ビー・バップ・ドリーム |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
ヨドン軍幹部のミンジョによって熱田充瑠、射水為朝、クリスタリア宝路、魔進ファイヤ、魔進ショベローの顔に文様が浮かび、深い眠りに落ち、目を覚まさなくなった。ミンジョはかつてクリスタリアから奪ったドリームストーンに呪いをかけ、人々を夢の世界ユメーリアに閉じ込めていた。 残された速見瀬奈、押切時雨、大治小夜はマブシーナとともに仲間たちを夢の世界から連れ戻すため、ドリームストーンの在処を探してマブシーナと夢を共有してユメーリアへと飛び込む |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
마진전대 키라메이저 THE MOVIE 비밥 드림 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Thai (th-TH) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
ขบวนการมณีมนตรา คิราเมเจอร์ เดอะมูฟวี่ ศึกแม่มดแห่งฝันร้าย |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Vietnamese (vi-VN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Chiến Đội Ma Tiến Kiramager: Giấc Mộng Bebop |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|