夜色笼罩的海港，正停泊着一艘来自远方的货轮。船员们相约上岸寻欢作乐，而看守轮船和货物的重任就交给了忠诚的卫士——布鲁托（品托·考维格 Pinto Colvig 配音）。布鲁托忠于职守，警醒地在轮船上下巡逻。当然他也不忘假公济私，偷上一根两根的肉骨头作为安慰。这时，一只高傲的小老鼠出现在甲板上，它正四下寻觅食物，无意间惹到了布鲁托。布鲁托岂容小老鼠在自己的地盘上撒野，他咆哮着追赶着小老鼠，可使反倒让对方洗刷了一番。

As a ship's crew is on shore leave, seadog Pluto is left to stand watch. He sees a threatening shape, but it turns out to be a cache of bones. He grabs one and settles in contentedly. A rat sneaks on, and Pluto springs into action. The rat toys with him, until it finds the officer's mess. He bribes Pluto, until he hears an officer approaching. The rat hides, and Pluto gets thrown in the brig, while the rat sneaks off with his sandwich. But Pluto gets even.

Pluto est un chien de garde sur un bateau. Tandis que l'équipage part sur l'île, Pluto garde un œil sur le navire. Mais un rat décide de jouer avec les nerfs de chien.

Una nave da guerra arriva al porto, ma Pluto deve rimanere a bordo per fare la guardia. Presto si imbatte in un ratto in cerca di cibo, e lo segue fino alla cucina. Lì il ratto inizia a farsi un sandwich a più strati. L'affamato Pluto, pur cercando inizialmente di resistere, mangia alcune cose che il ratto gli dà. Quando sente arrivare i passi del capitano, il ratto prende il sandwich e se ne va, lasciando Pluto solo nella cucina depredata. Quando il capitano arriva, si arrabbia con Pluto e lo mette in prigione. Dalla finestra della cella Pluto vede il ratto che se ne va su una corda, con il sandwich in mano. Allora ne approfitta per far ondeggiare la corda e farlo cadere in acqua.

Po wpłynięciu do portu marynarze schodzą na ląd, zostawiając Pluta, który pilnuje statku. Gdy pies znajduje głodnego szczura, stara się przegonić szkodnika

Pluto har fått i uppdrag att vakta ett skepp som ligger förtöjt i hamnen från inkräktare och blir nästan överlistad av en slug skeppsråtta.