The Swing (2010)
← Back to main
Translations 4
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Swing |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
35-year-old Michal has a beautiful wife Anna and daughter Justine. It does not bother him, however, fall in love with a sensual and rebellious Carolina. The man did not want a divorce, but it also wants to opt out of a new passion. The situation is complicated, however, when a lover makes him an ultimatum. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Swing |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Huśtawka |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
35-letni Michał ma piękną, kochającą żonę Annę i córeczkę Justynkę. Wydaje się, że tworzą szczęśliwą rodzinę. Gdy zaczyna zaniedbywać żonę, ona nie podejrzewa, że w życiu męża jest inna kobieta. Naciskany przez kochankę Michał postanawia wyznać żonie prawdę, lecz Anna oznajmia, że jest w ciąży. Małżonkowie wyjeżdżają do domku letniskowego, aby wyprawić urodziny córki. Zjawia się tam także Karolina w towarzystwie brata Anny, Piotra. Upokorzona gospodyni próbuje zachować pozory, wierzy, że uratuje małżeństwo. Karolina stawia kochankowi ultimatum. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Swing |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Micha, de 35 años, tiene una bella esposa, una hija dulce, y una amante maravillosa que lo hace feliz. Un día su esposa le da un ultimátum. ¿Decidirá Micha quedarse con su esposa, o va a elegir a la amante, a sabiendas de que cualquier decisión que tome le hará daño a sí mismo y a las personas que le rodean? |
|
||||
|