Translations 7
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
永不沉没:失落的日本战列舰 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
1944年10月24日,世界上最大的海战在菲律宾打响。日本海军冒险,希望获得对美国的决定性胜利,进而扭转第二次世界大战的局势。然而,日本的绝密超级战舰武藏号最终沉入了海底。 |
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Nepotopitelné stroje: Japonská bitevní loď |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Unsinkable: Japan's Lost Battleship |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
October 24, 1944, the world’s greatest battle at sea begins in the Philippines. Japan’s navy gambles on a decisive victory against the United States to turn the tide of World War II. Instead, Musashi, its top-secret super battleship, ends up at the bottom of the ocean. |
|
||||
|
Finnish (fi-FI) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Upottamaton: Japanin kadonnut taistelulaiva |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Toukokuun 24. vuonna 1944 meritaistelu alkaa Filippiineillä. Japanin laivasto pelaa uhkapeliä voitosta Yhdysvaltoja vastaan, kääntääkseen Toisen maailmasodan suunnan. Japani luottaa salaiseen aseeseen, Musashiin, joka on suurin koskaan rakennettu taistelulaiva. Ensimäisessä taistelussaan sotalaiva syöksyy merenpohjaan. Nyt amerikkalaiset ja japanilaiset tutkijat yhdistävä voimansa paljastaakseen taistelulaivan salaisuudet. Miksi "uppoamaton" jättialus upposi niin nopeasti? |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Japán elveszett csatahajója |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
1944. október 24.: Megkezdődik a II. világháború legnagyobb tengeri ütközete a Fülöp-szigeteki Leyte-öbölben. A tét a japánok számára hatalmas: ha győznek, még megfordíthatják a háború menetét, és megállíthatják az amerikaiak előrenyomulását. Céljuk eléréséhez van egy titkos eszközük: a Muszasi nevű hadihajó, melynél nagyobbat még soha senki nem épített, és amelyet elsüllyeszthetetlennek tartanak. A Muszasit az első nagyobb csatában mégis az óceán fenekére küldi az ellenség, így máig csak találgatja a világ: miként veszhetett oda ilyen gyorsan a sérthetetlennek vélt hadihajó? Az izgalmas filmben japán és amerikai kutatók közösen igyekeznek választ találni a kérdésre... |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Musashi: Navio Desaparecido |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Outubro de 1944, o extraordinário encouraçado japonês Musashi afunda misteriosamente. Uma equipe internacional tem o objetivo resolver este quebra-cabeça de 70 anos. Mas primeiro, eles precisam encontrar o gigante desaparecido. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
El 24 de octubre de 1944, la mayor batalla mundial en el mar comienza en Filipinas. La armada de Japón apuesta por una victoria decisiva contra Estados Unidos para cambiar el rumbo de la Segunda Guerra Mundial. En cambio, Musashi, su súper acorazado súper secreto, termina en el fondo del océano. |
|
||||
|