Translations 7
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
比夜更黑 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
当四个女人搬进一个女人姑姑留下的老房子时,奇怪的事情开始发生。奇怪的声音、鬼魂的景象和神秘的噪音使他们发现了邪恶的最黑暗的力量,以及超越恐怖的恐怖和痛苦。 |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Blacker Than the Night |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
When four women move into an old house left by one woman's aunt, strange things begin to happen. Bizarre voices, visions of ghosts, and mysterious noises lead them to discover the darkest powers of evil and a horror and agony beyond terror. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Quatre femmes s'installent dans la maison d'une vieille tante. D'étranges événements se manifestent et laissent à penser qu'un sombre secret se cache derrière les murs. |
|
||||
|
Greek (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Η Οφέλια κληρονομεί το σπίτι της θείας Σουσάνα, μετά το θάνατο της τελευταίας. Υπάρχει όμως μια προϋπόθεση: Να φροντίζει το μαύρο γάτο της αποθανούσας τον Μπέκερ. Η Οφέλια εγκαθίσταται στο ανατριχιαστικό σπίτι μαζί με τρεις φίλες της και λίγες ημέρες αργότερα ο Μπέκερ βρίσκεται νεκρός στο υπόγειο. Έκτοτε, παράδοξα γεγονότα αρχίζουν να συμβαίνουν. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Темнее ночи |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Четверо девушек переезжают в старинный дом, доставшийся в наследство одной из них по завещанию умершей от сердечного приступа тёти. Единственное условие этого завещания — присматривать за любимым чёрным котом графини, Бекером. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Más negro que la noche |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Cuando cuatro mujeres se mudan a un viejo caserón heredado por una de ellas de su tía recién fallecida, cosas muy raras comienzan a pasar: voces inquietantes, visiones fantasmales y ruidos extraños las llevan a enfrentarse con los poderes oscuros del mal. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Más negro que la noche |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Cuando cuatro mujeres se mudan a un viejo caserón heredado por una de ellas de su tía recién fallecida, cosas muy raras comienzan a pasar: voces inquietantes, visiones fantasmales y ruidos extraños las llevan a enfrentarse con los poderes oscuros del mal. |
|
||||
|