Дюкобу отново е изключен от училище. За да избегне изпращането в интернат, на него му остава само един последен шанс - най-после да почне да получава прилични оценки. Любимият на всички смотаняк трябва да надмогне себе си, измисляйки все по-находчиви начини за преписване и за послъгване. Никак няма да му е лесно, тъй като строгият учител г-н Латуш го дебне зорко, а зубрачката на класа Леони не е особено очарована от хитростите му.

De 11-jarige Ducobu is een onverbeterlijke domkop die wederom van school gestuurd is. Zijn vader schrijft hem in op de Saint-Potache school waarbij hij hem waarschuwt dat wanneer zijn cijfers niet verbeteren hij hem naar een kostschool stuurt. Met dit in zijn achterhoofd en ondanks een sterke tegenstander in de vorm van zijn leraar Latouche ontwikkelt hij een grenzeloze vindingrijkheid in het bedriegen en spieken bij zijn klasgenoot Leonie, die de beste van de klas is.

Ducoboo is a very inventive dunce and joker, he is very resourceful at finding new ways to copy from his neighbor, to cheat or to defy the teacher's authority.

L’élève Ducobu s’est encore fait renvoyer d’une école. Cette fois, pour éviter de finir en pension, il n’a plus qu’une seule chance : réussir à Saint-Potache. Pour s’en sortir, ce cancre attachant va devoir se surpasser et mettre au point les tricheries les plus ingénieuses et les plus spectaculaires jamais imaginées. La partie est loin d’être gagnée car M. Latouche, son redoutable professeur, est un adversaire coriace et Léonie, la première de la classe sur qui il tente de copier, ne va pas rester longtemps sous son charme…

Ducobu (Vincent Claude), um travesso menino de 11 anos, já foi expulso de mais de uma escola e é o pesadelo de qualquer professor. Ele tem uma última chance de ser aprovado. Para isso, ele terá que enfrentar o professor com quem ele sempre apronta uma peça e a menina mais inteligente da escola.