Karate Girl (2011)
← Back to main
Translations 8
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
空手道女孩 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Karate Girl |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
In Okinawa, Ayaka Kurenai was born in the world’s greatest legendary Karate family. When she was a child, her family was attacked by a mysterious gang that seeks legendary black belt. Her father Soujiro Kurenai was killed and her younger sister was taken in front of her. Time has passed. In Yokohama, she was spending her life as a normal high school girl, hiding her real name and her status as a heir of the legendary Karate family. However, one incident brought her a fateful encounter with her sister who was separated in their childhood. But, her sister was raised as a heartless killing machine by the mysterious gang who took her. . |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Karate-Girl |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Deux soeurs assistent au meurtre de leur père qui s'avère être un éminent maître de Karaté. Natsuki est enlevé par l'assassin de son père pendant qu'Ayaka est laissé pour morte et sauvé par son père juste avant de mourir. Quelques années plus tard, l'assassin de son père découvre qu'elle est encore en vie et décide d'envoyer sa soeur qu'il a élevé pour l'éliminer. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Japanese (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
KG カラテガール |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
沖縄で世界最強といわれる伝説の空手家の家系に生まれた紅彩夏と紅菜月の姉妹。二人は父・達也のもとで日々けいこに励み幸せに暮らしていたが、ある日謎の集団に襲われ父は死に妹が連れ去られてしまう。時はたち横浜、名字を伏せごく普通の女子高生として暮らしていた彩夏は、ある出来事をきっかけに菜月と再会するが…。 |
|
||||
|
Portuguese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
A faixa preta do lendário karateca Kurenai Soujiro que esteve em possessão da família por 200 anos, foi roubada pelo maníaco Tagawa Shu, que assassinou seu atual proprietário Tatsuya Kurenai e raptou sua filha Natsuki Kurenai. No entanto, a filha mais velha de Kurenai, Ayaka, sobreviveu e foi adotada por Ikegama Miki. 10 anos depois, Ayaka, agora com 19 anos, trabalha num cinema e ganha fama após derrotar assaltantes com seu karatê. Percebendo quem ela é, e descobrindo que a faixa que roubou era falsa, Tagawa manda dois assassinos atrás de Ayaka incluindo Sakura, que na verdade é sua irmã desaparecida. Agora Ayaka lutará para salvar sua irmã enquanto é atacada por lutadores que procuram a faixa de Soujiro. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Karate Girl |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Karate Girl |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Una misteriosa chica de instituto es en realidad una autentica maestra del karate. A pesar de su habilidad en las artes marciales, esconde sus capacidades para proteger el tesoro de su familia. Pero unos bandidos lo roban y matan a su familia, desatando asi toda la furia concentrada de Karate Girl |
|
||||
|