Translations 7
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
新怨缠身 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
不知影迷们是否还对2009念得《旧情不散》记忆犹新,片中花心男主被死去旧情人化作的厉鬼纠缠一幕,著实令很多曾在感情中受过伤害的女性同胞大呼过瘾。而在当年,该片也凭藉著这些女性同胞的怨气,以及男主角查克力在现实生活中的绯闻事件,让票房轻松突破五千万大关。 今年,同一个制作团队将会带来更惊悚,更血腥,也更恐怖的《新怨缠身》。《新怨缠身》的剧情其实和《旧情不散》有些相似,都是讲述在感情纠葛中死去的怨灵复仇。 |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
My Ex 2: Haunted Lover |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A Thai girl called Cee follows her sister into the movie business. Although her career as an actress is taking off, her love life takes a nose dive after she finds out that her boyfriend, Aof, has a new girlfriend. She breaks up with him only to find out later that the new girl friend is dead. Shortly after, Cee then feels like she is being haunted by a ghost. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
My Ex 2 Haunted Lover |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Cee kislány korától kezdve a nővére árnyékában él. szintén modell szeretne lenni. megismerkedik egy fiúval is, de nővére Őt is elszereti. A szerelmi háromszög tragikusan ér véget. Cee, akit cserben hagyott barátja, szörnyű halált hal. Halála öngyilkosságnak tűnik, de a szálak egyre inkább testvéréhez vezetnek. Gonosz szellem képében visszatér és bosszúra vágyik. Nem nyugszik míg bosszúja be nem teljesül. Miután hatalmába ejtette az élők lelkét, már uralkodik felettük azután csak a befejezésre összpontosít, hogy tökéletesen kiélvezhesse a bosszú édes ízétu2026 |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
마이 엑스 2: 헌티드 러버 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
My Ex 2, Haunted Lover |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Una chica tailandesa llamada Cee sigue a su hermana en el negocio del cine. Aunque su carrera como actriz está despegando, su vida amorosa cae en picado después de que ella descubra que su novio, Aof, tiene una nueva novia. Ella rompe con él sólo para descubrir más tarde que la nueva novia está muerta. Poco después, Cee, siente que está siendo acosada por un fantasma. |
|
||||
|
Thai (th-TH) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
แฟนใหม่ |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|