The Lazarus Papers (2010)
← Back to main
Translations 12
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Документът на Лазар |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Дълбоко в джунглите на югоизточна Азия, кръвожадният наемник Себастиан преследва хора, които залавя и продава в робство. По време на една от операциите, той убива миролюбив местен шаман, на име Арун и неговото семейство. Докато умира, Арун се заклева да се върне отново към живот и да отмъсти за това грозно дело. Така и става - той не може да умре, а проклятието го преследва на всяка крачка. Изпълнен с отчаяние и страдащ по изгубеното си семейство, той решава да се самоубие. След всеки опит той умира, но само, за да се прероди отново на сутринта. За да разбере силата на това проклятие, той е принуден да поеме на пътешествие през джунглата и градовете в Азия, за да потърси лек срещу тежестта, която му носи безсмъртието. |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
拉撒路报告 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
In de diepe jungle van Zuidoost Azië jaagt de bloeddorstige huurling Sebastian op slachtoffers om te verkopen als slaven. In een operatie doodt hij de vreedzame lokale sjamaan Aroon en zijn familie. Wanneer Sebastian vertrekt herrijst Aroon echter uit de dood. Er is iets wonderbaarlijks gebeurd met Aaron. Een geschenk voor sommige, maar een vloek voor hemzelf, want hij is onsterfelijk. Vol wanhoop en niet in staat om verder te leven zonder zijn familie doet hij een zelfmoordpoging. Echter, na elke poging is hij de volgende dag weer als herboren. Om te begrijpen wat hem behoedt om te sterven moet Aaron een zoektocht beginnen die hem leidt door de jungles en steden van Azië. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Lazarus Papers |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Lonny Smith, a young man with a suitcase full of money, who might drop dead at any moment is searching for love with each dying breath even if he has to pay for it... |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Mercenary |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Pourquoi certains hommes ne meurent jamais ? Embrigadés dans des escroqueries, des affaires de prostitution, des tentatives d'assassinat, un mercenaire, une tenancière de cabaret, un innocent et un shaman que tout sépare se retrouvent à Palie, la ville d'or. Tous en fuite et en quête de réponses ils retrouvent Nana. Grâce à elle, en deux jours, leur vie va radicalement changer, car l'un d'entre eux souffre d'un problème qui pourrait bien être la solution des autres. Il ne peut pas mourir. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Mercenary |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Lonny Smith hat einen Koffer Geld und nicht mehr lange zu leben. In Bangkok verliebt er sich in die Prostituierte Nana und beschließt, mit seinem Geld etwas Sinnvolles zu tun. Nana ist aus ihrem Dorf entführt und zur Prostitution gezwungen worden von dem skrupellosen Ex-Söldner und Gangsterboss Ryker. Jetzt will Lonny sie zurück bringen und das Geld den Dorfbewohnern geben. Das bringt ihn auf direkten Konfrontationskurs mit Ryker und seinen Spießgesellen. Doch auch Lonny findet überraschende Verbündete. |
|
||||
|
Greek (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ο Λόνι Σμιθ, ένας νεαρός άνδρας με ένα χαρτοφύλακα γεμάτο χρήματα, ο οποίος μπορεί να πέσει νεκρός ανά πάσα στιγμή, ψάχνει για την αγάπη με κάθε του βήμα, έστω και αν χρειάζεται να πληρώσει γι΄αυτή... |
|
||||
|
Hebrew (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Lazarus Papers |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
לוני סמית, בחור צעיר שנושא מזוודה מלאה בכסף, הוא עומד למות בכל רגע. עד סופו של יום גווע הוא תר אחר אהבה, אפילו אם הוא יצטרך לשלם עליה. אליו מצטרפים סוחר נשים ומתנקש לשעבר, שמפעיל אתר להזמנות כלה ברשת, במסווה של נשות לילה .האחרת היא קיו בעלת מועדון כשמה. הם מחפשים בחורה שיכולה בעזרת ידיה לרפא כל דבר. |
|
||||
|
Portuguese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Imortal |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Nas selvas, um mercenário persegue suas vítimas para vendê-las como escravas. Em uma dessas caçadas, ele pensa que matou o Xamã Aroon e sua família, no entanto, Aroon está protegido sob uma maldição que o impede de morrer. Sem sua família, o Xamã tenta suicídio, mas todas as tentativas são frustradas, pois ele ressuscita no dia seguinte. Tentando entender o que o impede de “fazer a passagem”, Aroon entra numa jornada em busca de uma fórmula para desbloquear a sua imortalidade. Baseado em fatos reais. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Imortal |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Em meio as selvas do Sudeste da Ásia, o mercenário Riker (Gary Daniels) está à procura de jovens garotas para vender ao comércio de escravidão sexual. No processo, enquanto eles sequestram Nana (Krystal Vee), Riker executa o líder espiritual da vila dela, Aarom (Danny Trejo), porém, o xamã está protegido por uma maldição que o impede de morrer sem sua família. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Записки Лазаря |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Глубоко в джунглях Юго-Восточной Азии кровожадный наёмник Себастиан ради острых ощущений охотится на людей и продаёт своих жертв в рабство. В одной из операций он убивает миролюбивого местного шамана Аруна и его семью. Как только он уходит со своей добычей, Арун умирает…лишь для того, чтобы однажды снова возвратиться к жизни. То, что случилось с Аруном, для кого-то может стать подарком, но для него это стало проклятьем — он не может умереть. Полный отчаяния и не в состоянии жить без своей семьи, он кончает жизнь самоубийством. После каждой попытки он умирает, но только для того, чтобы на следующее утро снова возродиться. Пытаясь понять, что же мешает ему умереть, Арун должен отправиться в путешествие по джунглям и городам Азии в поисках тайного способа избавления от бессмертия... |
|
||||
|
Turkish (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Yap ve Öl! |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Güneydoğu Asya ormanlarının derinliklerinde kana susamış paralı asker Sebastian şaman Aroon ve ailesini öldürür Ancak Aroon hayata geri döner O ölümsüzlüğün sırrını araştırırken para dolu bir çanta taşıyan Lonny Smith, Kyo adlı gizemli bir bar işletmecisi ve bir anda vahşetin ortasında kalan Nana da kendi hayatlarını yaşamaktadır. |
|
||||
|