灵感来自于震惊了波兰媒体和司法机构的Włodowie犯罪事件。在一个小村庄发生的血腥谋杀，犯罪行为几乎可以涉及到任何当地人。原来，受害人 - 60岁的惯犯 - 残酷折磨邻居多年。

Na motivy skutečných událostí, které se odehrály v Wlodowie. Thriller o zločinu, který otřásl polskými médii. V malé vesničce dochází ke krvavé vraždě šedesátiletého recidivisty, který již dlouhá léta terorizuje své sousedy. Pachatelem může být kdokoliv z místních obyvatel. Jsou zatčeni a obviněni tři bratři. Začíná vyšetřování, ve kterém vyplavou na povrch mnohá ukrytá tajemství obyvatel vesničky.

The story unfolds about the murder of an old man living in a remote village and six locals who may have been connected with the murder. Things get messy when the dead man turns out to be an ex convict. The accused ones find it very hard to deal with the preconceived attitude. The villagers, led by the families of the accused, have to fight for their innocence.

Zainspirowany głośnymi wydarzeniami we Włodowie thriller o zbrodni, która wstrząsnęła polskimi mediami i wymiarem sprawiedliwości. W niewielkiej mazurskiej miejscowości dochodzi do krwawego morderstwa, którego sprawcą może być niemal każdy z okolicznych mieszkańców. Okazuje się, że ofiara - 60-letni recydywista - od lat okrutnie znęcała się nad sąsiadami. Rozpoczyna się śledztwo, w którym na jaw wyjdą skrzętnie ukrywane tajemnice miejscowych.

В селе убит старик, бывший заключенный-рецидивист. Полиция арестовывает главных подозреваемых, мужчин средних лет, сильных и трудолюбивых. Они избили старика, совершив самосуд. Но население села защищает их перед полицией, поддерживает их в заключении… Почему?

Un hombre de 60 años de edad, es asesinado en un pequeño pueblo remoto en Mazuria. La víctima resulta ser un reincidente que había aterrorizado a la gente en el área por muchos años, y seis hombres de la localidad son acusadosde la muerte. La gente del pueblo, junto con las familias de los acusados, se unen para luchar por la absolución. Una reconstrucción ficticia de hechos reales de hace unos años. (FILMAFFINITY)

Un hombre de 60 años de edad, es asesinado en un pequeño pueblo remoto en Mazuria. La víctima resulta ser un reincidente que había aterrorizado a la gente en el área por muchos años, y seis hombres de la localidad son acusadosde la muerte. La gente del pueblo, junto con las familias de los acusados, se unen para luchar por la absolución. Una reconstrucción ficticia de hechos reales de hace unos años.

В невеличкому селі вбито шістдесятирічного чоловіка. У вбивстві замішані шестеро місцевих жителів. Вбитий був рецидивістом і часто тероризував мешканців села. Ці шестеро вчинили самосуд над ним і їх оскаржують у вбивстві з особливою жорстокістю. Мешканці села зібрали гроші на їх захист, вони прагнуть, щоб чоловіків виправдали.