Catherine and I (1980)
← Back to main
Translations 9
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
凯瑟琳与我 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Enrico Melotti是一名中年商人,他与妻子、女佣和秘书/情人的关系很艰难。在一次美国商务旅行中,他的朋友阿图罗向他展示了解决他所有问题的钥匙:Caterina,一个看起来像女性的机器人女佣,她做所有家务都比任何人都好。 |
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Já a Káča |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Tři ženy na jednoho muže, to je až příliš! Kdo má vydržet věčné potíže s manželkou, milenkou i hospodyní? Enrico najde skvělé řešení. Místo nich si pořídí Káču, robota, který zvládne všechny domácí práce a nereptá. Ovšem tak snadné to zase není. Když si nevyléčitelný proutník přivede domů novou milenku, Káča začne žárlit... |
|
||||
|
Danish (da-DK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Catherine and I |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Enrico Melotti, a middle-aged businessman, has a difficult relationship with his wife, maid and secretary/lover. During a business trip to America, his friend Arturo shows him the key to solving all of his problems: Caterina, a female-looking robotic maid that does all domestic chores better than any human. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ich und Katharina |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Én és Caterina |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Menotti módos ember, így azt is megengedheti magának, hogy egy járó-beszélő robotot alkalmazzon szobalány gyanánt. Caterina, a robot mindent tud, sőt annyira tökéletes, hogy egyre emberibben kezd viselkedni. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Io e Caterina |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un ricco signore dell'alta borghesia acquista un robot con fattezze femminili e liquida le donne della sua vita, senza fare i conti con le esigenze della macchina. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Я и Катерина |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
История о том, как робот по имени Катерина, механическая горничная в доме Энрико Менотти, влюбляется в своего хозяина. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Caterina y Yo |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Enrico Menotti, un gran empresario que trata de liberarse de su histérica y celosa mujer, sigue el consejo de un amigo y se compra en EE.UU. una chica-robot, que hace las tareas domésticas y no exige explicaciones a propósito de nada. |
|
||||
|