Translations 4
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
女人的战争之女人的理由 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
在度过第一个夜晚之前,千同向因事故而病入膏肓的丈夫真心呼喊,但无法相信用身体无法证明的爱情,千同却想用死亡来释放叶子。为了挽回这种心情的叶子和天童的浪漫故事... |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Female Wars: The Reason for Women |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ip-sae (Kim Se-in) is a caregiver with a body so full and voluptuous her clothes might burst off of her any time. All the men in her hospital ward wish dearly to be touched and cared by her. But all she has eyes for is her husband Cheon-dong (Jo Min-joon). However, her husband becomes sexually handicapped due to an accident even before they get to spend their first night together. Ip-sae tells her husband, "My love for you is eternal although we may not have physical bonding" but Cheon-dong doesn't believe in love that can't be proven physically and decides to kill her... "I won't let you go on your own. Life without you is meaningless to me." Se-ip decides to die with Cheon-dong and they leave on a suicide trip together. As if they were destined, Ip-sae meets Ha-kyoon (Ahn Sang-hoi) and becomes curious about the body of a man. She spends a night with Ha-kyoon and realizes there is another meaning to love. She breaks up with Cheon-dong and he feels betrayed. |
|
||||
|
Indonesian (id-ID) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
여자전쟁: 여자의 이유 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
금방이라도 터질 듯 풍만하고 매력적인 몸매의 간병인 잎새(김세인). 병실의 모든 남자 환자들은 그녀의 손길을 단 한 번이라도 받기를 간절히 바란다. 사내들의 그런 탐욕스런 눈빛에도 잎새는 남편 천동(조라용)을 향한 사랑만이 전부였다. 하지만 정작 그녀의 사랑 천동은 첫날밤도 보내기 전에 불의의 사고로 성불구가 되고 만다. “육체적인 관계가 없더라도 당신을 향한 내 사랑은 영원해” 잎새는 좌절하는 남편 천동을 향해 진심으로 외쳐보지만 몸으로 증명 할 수 없는 사랑을 믿지 못하는 천동은 죽음으로 잎새를 놓으려 한다. “절대 당신 혼자 가게 하진 않을 거야. 당신 없는 삶은 내겐 아무 의미 없는 것이니깐” 결국 천동과 함께 죽음을 결심한 잎새는 천동과 함께 자살 여행을 떠난다. 그 여행길에서 잎새는 운명처럼 하균(안상회)을 만나 처음으로 남자의 몸을 알고 싶어진다. 그리고 하균과의 하룻밤을 보낸 잎새는 비로소 또 다른 의미의 사랑을 알게 됐다며 천동에게 이별을 고하고 천동 곁을 떠나는데... 잎새의 그런 변신은 천동에게 참을 수 없는 배신감으로 다가 온다! |
|
||||
|