Principis del 1939. Després de la desfeta a la batalla de l'Ebre, la població civil republicana va començar una fugida massiva cap a França. A dones, nens i vells, s'hi van afegir els milers de soldats republicans que, a poc a poc, i veient que s'acostava la derrota, anaven desertant. Aquesta és la història d'un viatge emprès per més de 460.000 persones; és la història de tots aquells que van fugir i van deixar enrere la seva vida a la recerca d'una nova llar.

Principios de 1939. Después de la derrota en la Batalla del Ebro la población civil republicana comenzó una fuga masiva hacia Francia. A mujeres, niños y ancianos se unieron los miles de soldados republicanos que, poco a poco, y viendo acercarse la derrota, iban desertando. Esta es la historia de amor de Guillermo y María, un soldado republicano y su amada durante el periplo de huida hacia Francia, pero también la de los más de 460.000 refugiados que cruzaron la frontera francesa aquel invierno.