Ruby Cairo (1992)
← Back to main
Translations 10
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
开罗红宝石 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
当贝西·法罗的丈夫约翰尼在墨西哥韦拉克鲁斯的一次飞机失事中丧生时,她发现他的航空货运业务严重亏损。当她访问韦拉克鲁斯的航空公司航站楼时,她发现她的丈夫正在向世界各地的银行账户注入大量资金。当她开始系统地追回丈夫的钱时,她发现别人抢先了她的一些账户。在偶然相识的弗格斯·兰姆的帮助下,她去开罗寻找一些答案。但她被跟踪了。 |
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Missing Link |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Bessie Faro's (Andie MacDowell) rustige leven neemt een dramatische wending als haar man Johnny (Viggo Mortensen) omkomt bij een vliegtuigongeluk in Veracruz, Mexico, haar met een hypotheek en veel schulden achterlatend. Bessie vertrekt naar Veracruz om Johnny's bezittingen op te halen, waaronder een pakketje baseball kaarten. Ze ontdekt dat de kaarten aanwijzingen bevatten die leiden naar een vette bankrekening in Veracruz en tot de verdenking dat haar man er een dubbelleven op nahield. Bessie besluit de aanwijzingen van de kaarten verder te volgen en dat is het begin van een lange reis. De raadselachtige Dr.Fergus Lamb (Liam Neeson) helpt haar op haar zoektocht om het mysterie van het duistere verleden van Johnny, waarvan onduidelijk is of haar helper hier misschien zelf een rol in heeft gespeeld, te ontrafelen. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ruby Cairo |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Baseball cards and a food-aid worker help a woman follow her shady husband's money trail around the world. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Le Rubis du Caire |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Restée sans le sou après la disparition de son mari dans un accident d'avion, Bessie Faro découvre la face cachée de son défunt époux, et l'existence de fortunes dispersées dans des comptes en banque à travers le monde. Accompagnée par le séduisant et énigmatique Fergus Lamb, Bessie va de surprise en surprise. Mais quand celles-ci tournent au traquenard, la question se pose : qui veut l'empêcher de remettre la main sur le magot de son mari ? |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Der Tod lauert in Kairo |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Bessie Faro lebt mit ihren drei Kindern in einer ärmlichen Gegend von Los Angeles. Als ihr Mann Johnny verschwindet, macht sie sich auf die Suche. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Bessie Andie Macdowell gondtalanul nevelgeti három gyermekét a Los Angeles-i repülõtér légifolyosója alatt. Amikor egy-egy gép eldübörög felettük, ritkán látott férjére gondol. Egy napon azonban tragikus hírt kap: Johnny Viggo Mortensen a mexikói Veracruzban lezuhant. Nem maradt más utána, mint jelzálogkölcsön a házon, meg egy csomó kifizetetlen számla. A temetést követõen azonban kiderül, hogy férfi Veracruzban irodát tartott fenn. Bessie a személyes holmik összegyűjtésekor néhány feljegyzést talál, melyek nyomán egy kiadós bankbetétre bukkan. Semmi kétség: a férje kettõs életet élt, s valami homályos ügybe keveredett... |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ruby Cairo |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
베일 속의 카이로 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ruby Cairo |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Tras el fallecimiento de su marido en un accidente de avión, un ama de casa descubre una cuenta corriente con mucho dinero. Al retirar estas cantidades descubre que alguien más anda tras el dinero, y ayudada por Fergus, un amigo ocasional que vela por ella, emprenden la búsqueda de respuestas para este misterio. |
|
||||
|