Deadfall (1968)
← Back to main
Translations 12
Chinese (zh-CN) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
飞檐走壁勇神偷 |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
De onbeduidende inbreker Henry Clarke wordt benaderd door het echtpaar Richard en Fe Moreau, die van plan zijn om tijdens een groot feest in te breken bij de rijke Salinas. Clarke wordt echter verliefd op Fe en wil dat zij Richard verlaat. |
|
||||
|
||||||
English (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Deadfall |
|
||||
| Taglines |
|
|||||
| Overview |
Cat burglar Henry Clarke and his accomplices the Moreaus attempt to steal diamonds from the chateau of millionaire Salinas. |
|
||||
|
||||||
French (fr-FR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Le chat croque les diamants |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
cambrioleur Henry Clarke et ses complices les tentent de voler Moreau diamants du château de millionnaire Salinas. |
|
||||
|
||||||
German (de-DE) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Die Todesfalle |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Der meisterhafte Juwelendieb Henry Stuart Clarke tut sich mit dem Gauner-Ehepaar Fé und Richard Moreau zusammen und sie planen ihren bisher größten Coup: Gemeinsam wollen sie in das Schloss des Millionärs Salinas einbrechen und seine kostbaren Diamanten stehlen. Schon bald verfällt Henry den Reizen von Fé und der Plan droht aufgrund der Liebe im Dreieck auf gefährliche Art und Weise zu scheitern... |
|
||||
|
||||||
Greek (el-GR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Θανάσιμη πτώση |
|
||||
| Taglines |
|
|||||
| Overview |
Ένας επιτήδειος διαρρήκτης και οι συνεργάτες του, προσπαθούν να κλέψουν τα διαμάντια από τον πύργο ενός εκατομμυριούχου. Ωστόσο, οι συνεργάτες του στο έγκλημα δεν είναι και οι πιο σταθεροί συναισθηματικά άνθρωποι. |
|
||||
|
||||||
Italian (it-IT) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Passo falso |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||
Korean (ko-KR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
데드폴 |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||
Portuguese (pt-BR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Vertigem |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Um joalheiro e um casal, reunidos em circunstâncias estranhas, planejam roubar uma fortuna em joias de um playboy rico. |
|
||||
|
||||||
Russian (ru-RU) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Смертельное падение |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Основательно изучив досье на гениального вора Генри Кларка, Ричард и Фей Моро предлагают ему сотрудничество. Супруги намерены провернуть искусную аферу — ограбить особняк известного миллионера Салинаса, но без помощи Генри им не обойтись. Взвесив все «за» и «против» Кларк принимает предложение, не предполагая, к каким последствиям приведет его решение… |
|
||||
|
||||||
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
La caida mortal |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Angustia mortal |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Henry Clarke (Caine), un experto ladrón de joyas, ha estado recluido, durante algún tiempo, en un hospital psiquiátrico. Tras su recuperación, parece dispuesto a reanudar su carrera. Para su próximo golpe cuenta con la ayuda de la atractiva Fe Moreau (Giovanna Ralli) y su esposo Richard (Eric Portman), que están al servicio del multimillonario hispano Salinas. Henry descubre muy pronto que Fe se interesa por él debido a la frustración que supone haberse casado con un homosexual. No obstante, Richard esconde un oscuro pasado que aún inquieta más a Clarke. |
|
||||
|
||||||