Příběh muže, který se navždy chtěl rozloučit se svou minulostí, šťastně žije se dvěmi dospívajícími dcerami a milou ženou ve Švédsku a jen zprávy v televizi o válečném stavu mu připomínají jeho bývalou vlast na Středním Východě. Jednoho dne se ovšem zjeví postarší žena tmavé pleti, která mu sdělí, že jeho žena z bývalé vlasti je naživu, dokonce mu porodila syna a jejich osud je teď v jeho rukou. Životy blízkých má vykoupit zabitím vlivného člověka... Paralelně se odvíjí příběh spolužáka mladší dcery, citlivého chlapce, jenž jednoho dne již nedokáže vzdorovat kruté šikaně staršího spolužáka jinak než zbraní. Citlivý kultivovaný snímek s přesvědčivými hereckými výkony a vnitřním napětím ukazuje, že stačí jen kratičký okamžik, aby se život člověka totálně změnil - je to právě ten poslední moment "před bouří", který rozhoduje.

Ali El-Rashid, een man van Arabische afkomst, leeft als taxichauffeur in Göteborg. Hij leeft een redelijk gelukkig leven en heeft met de jaren afstand gedaan van zijn land van herkomst en zijn politieke verleden.

Leo, a guy in the seventh grade gets harassed by a two years older boy in school and seeks revenge. At the same time, Ali, the father of a girl in Leo's class (who Leo has a crush on) is contacted by a opposition group from his home country that wants Ali to assassinate an important man for them. Otherwise, they'll kill the family that Ali left when moving to Sweden.

Pewnego dnia pod szkołą dochodzi do przypadkowego spotkania taksówkarza Alego i 12-letniego Leo. Wywołuje to lawinę wydarzeń, których obaj nigdy nie zapomną. Leo gnębiony przez sadystycznego 15-letniego chuligana jesty synem miejscowej policjantki. podkochuje wię w szkolnej koleżance, która jest córką Alego. Ten z kolei jest Arabem mocno zakorzenionym w Szwecji. Tajemnicza przeszłość Alego powraca w przerażającej formie, gdy dostaje niesamowitą paczkę.

Ali El-Rashid, nacido en Oriente Medio, vive en Suecia con su mujer sueca, Clara y sus dos hijas adolescentes Sara y Jenny. De profesión taxista, Ali está completamente integrado en la sociedad sueca, olvidando su origen y los problemas políticos que dejó en su país. Leo Fredriksson es un niño de 12 años que está en la clase de Sara, y al que los alumnos mayores intimidan continuamente, en especial Danne, un chico alto y bravucón... Ali anima a Leo a hacer frente a los que le intimidan, con un resultado inesperado; pero la verdadera pesadilla del taxista comienza cuando las sombras del pasado se proyectan sobre él. Un día, una mujer le entrega un mensaje de un grupo guerrillero que combate contra el régimen de su país de origen.

Leo, en kille i sjunde klass, blir trakasserad av en två år äldre pojke i skolan och söker hämnd. Samtidigt blir Ali, pappan till en tjej i Leos klass (som Leo är förälskad i), kontaktad av en motståndsgrupp från sitt hemland som vill att Ali ska utföra ett mord på en viktig person åt dem. Annars hotar de med att döda den familj som Ali lämnade när han flyttade till Sverige.