Translations 4
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Domy z panelů |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Optimistický dokument o nových panelových domech, které nahrazují starou, hygienicky nevyhovující, zástavbu. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Prefabricated Houses |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A student work by Jiří Menzel, filmed during his second year at the FAMU film school. Views of old Prague and its tenement buildings, symbolizing the obsolete past, alternate with shots of construction sites for new prefabricated apartment buildings. In spite of certain unavoidable propagandistic overtones added by the director, it is notable as the beginning of his search for a “dramaturgy of colors.” |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Las vistas a la antigua Praga y sus edificios de viviendas, que simbolizan el pasado obsoleto, se alternan con tomas de sitios de construcción para nuevos edificios de apartamentos prefabricados. |
|
||||
|