Nightwish (1989)
← Back to main
Translations 8
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
黑洞异变 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Een dokter in de parapsychologie nodigt enkele van zijn studenten uit om hem te vergezellen tijdens een wel erg vreemd experiment. Hij vraagt zijn vrijwilligers namelijk om hun eigen dood te "dromen". Al snel blijkt echter dat de dokter niet echt tevreden is met de experimenten en hij besluit zijn studenten een handje te helpen in hun dromen. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Nightwish |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
A professor and four graduate students journey to a crumbling mansion to investigate paranormal activity and must battle ghosts, aliens and satanic entities. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Nightwish |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Pour mieux étudier les cauchemars, un professeur d'université et plusieurs de ses élèves s'installent dans une maison réputée hantée. Après avoir installé leur très sophistiqué matériel, ils plongent dans un profond sommeil artificiel. Rapidement, les résultats dépassent leurs prévisions, bien au-delà même car la frontière séparant cauchemar et réalité se réduit heure après heure. Jusqu'à disparaître totalement dans une avalanche de meurtres atroces... |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Nightwish - Out of Control |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Professor Dr. Mendele scheint es als erstem gelungen zu sein, wovon die Wissenschaft seit langem träumt: die elektronische Aufzeichnung des Unterbewusstseins – ein Tagebuch der Träume. Bereitwillig stellen sich die Studenten dem Professor zu seinen Experimenten zur Verfügung. Doch die heimlichen Wünsche wecken unheimliche Begierden. Sie wissen nicht mehr, ob sie nur Opfer ihrer eigenen Phantasie geworden sind oder hilflos einem außer Kontrolle geratenen Wahnsinn ausgeliefert sind. Sie sind Gefangene der vierten Dimension geworden. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Sonhos de Horror |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ночное проклятье |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Четыре студента под руководством старика-профессора изучают сновидения. Для этого, их тела погружаются в жидкость, к голове подключают датчики. Испытуемые сами придумывают сюжеты своих снов (кошмаров) и пытаются управлять ими, а все, что они видят во сне, проецируется на экран, за которым наблюдает их наставник. После работы в лаборатории для дальнейших исследований вся компания переезжает в заброшенный деревянный дом, расположенный в глухой сельской местности, который еще и оказывается «одержимым дьяволом». С этого момента начинает происходить разного рода чертовщина и грань между реальным миром и сном становится практически незаметной. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Monstruos en la noche |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un grupo de jóvenes acuden a un lugar remoto para participar en un experimento onírico en el que, a través de un nuevo método revolucionario, accederán a sus peores pesadillas y podrán visualizarlas pero, de repente, las pesadillas dejan de convertirse en algo irreal para ir más allá de la realidad que envuelve el lugar. Ahora nadie está a salvo. El experimento ha perdido todo el control. |
|
||||
|