Chinese (zh-CN)

Title

太空堡垒卡拉狄加:利刃

Taglines

Overview

《太空堡垒卡拉狄加:利刃》的剧情与2008年4月开播的第四季在情节上有极大地关联。它在两个故事中来回切换,分别是李·阿达玛领导下珀伽索斯的故事和海伦娜·该隐上将所领导的珀伽索斯在赛昂攻击之后发生的故事。同时,以回忆的形式向我们讲述了发生在第一次赛昂战争期间的一些鲜为人知的事情。

Chinese (zh-TW)

Title

星際大爭霸:利刃

Taglines

Overview

兩小時的星際大爭霸卡拉狄加特別節目,講述了飛馬號在發現卡拉狄加之前幾個月的故事。

Czech (cs-CZ)

Title

Battlestar Galactica: Břitva

Taglines

Overview

Film se navrací svou hlavní dějovou linií do časů, ve kterých se nacházela posádka Battlestar Galacticy a Battlestar Pegasus přibližně uprostřed druhé série stejnojmeného seriálu. Lee Adama (Jamie Bamber) se stal právě komandérem Pegasu a hledá si své nové vysoké důstojníky. CAG je nepřekvapivě kapitán Cara Thrace(Katee Sackhoff) a XO bude na lodi zcela nová, v seriálu nikdy neviděná postava, major Kendra Shaw(Stephanie Chaves). Právě když je flotila v plné síle a má ve svých řadách dvě Battlestar, rozhoduje se dvojice komandérů pro záchrannou misi, ve které půjde o osvobození lidí unesených před několika lety Cylony na jejich první Basestar. Velmi napjatá atmosféra je doplňována vzpomínkami jednotlivých členů posádky na dobu, kdy Pegasus bojoval proti cylonům zcela sám a tak film není pouze čistou sci-fi vesmírnou akcí, ale je i velkým přínosem pro pochopení psychiky posádky obou Battlestarů.

1h 43m

Danish (da-DK)

Title

Taglines

Overview

På tærsklen til et ødelæggende Cylon-angreb melder officeren Kendra Shaw sig til tjeneste på slagstjernen Pegasus. Da menneskehedens fremtid for altid ændres på den skæbnesvangre dag, bliver Kendra omformet til en "skraber" - et krigsredskab - under hensynsløs vejledning af sin kommandant, admiral Cain. Battlestar Galactica: Razor fortæller den ufortalte historie om Pegasus og giver skræmmende ledetråde til menneskehedens skæbne, mens de sidste kapitler af Battlestar Galactica-historien udfolder sig.

1h 28m

Dutch; Flemish (nl-NL)

Title

Taglines

Overview

Razor laat zien hoe Pegasus, een Battlestar onder leiding van Helena Cain aan de aanval van de Cylons kon ontkomen, en wat er gebeurde in de tijd tussen de aanval en de ontmoeting met de Battlestar Galactica.

1h 28m

English (en-US)

Title

Battlestar Galactica: Razor

Taglines
Fear gets you killed. Anger keeps you alive.
Overview

A two-hour Battlestar Galactica special that tells the story of the Battlestar Pegasus several months prior to it finding the Galactica.

1h 28m

French (fr-FR)

Title

Battlestar Galactica : Razor

Taglines
La peur vous fait tuer. La colère vous garde en vie.
Overview

Le film se concentre sur l'histoire du Battlestar Pegasus, il se passe juste après la promotion de Lee Adama en tant que commandant du Battlestar Pegasus (saison 2, épisode 17, "Une main de fer"), de fréquents flashbacks montrent les événements vus du Pegasus entre l'attaque des Cylons et le présent, deux flashbacks montrent des événements de la première guerre contre les Cylons (un sur l'amiral Helena Cain, fuyant l'attaque des Cylons sur Tauron alors que sa petite sœur était tuée par les machines, un autre sur la découverte d'un centre de recherche Cylon visant à fabriquer un hybride cylon/humain).

German (de-DE)

Title

Battlestar Galactica: Auf Messers Schneide

Taglines
Furcht bringt dich um. Wut hält dich am Leben.
Overview

Unmittelbar vor einem verheerenden Angriff der Zylonen tritt die karrierebewusste Offizierin Kendra Shaw ihren Dienst auf dem Battlestar Pegasus an. Nachdem der feige Militärschlag die Zukunft der Menschheit für immer verändert hat, entwickelt sich Kendra unter ihrer rücksichtslosen Vorgesetzten Admiral Cain zu einem „Razor“ – einem kaltblütigen Kriegswerkzeug … Dieses BSG-Special zeigt die Geschehnisse um die Pegasus bevor sie auf die Galactica trifft.

1h 28m

Greek (el-GR)

Title

Taglines

Overview

Η ταινία βασίζεται στη σειρα και διηγείται την ιστορία του πολεμικού διαστημόπλοιου Pegasus μερικούς μήνες πριν συναντήσει το Galactica.

Hebrew (he-IL)

Title

בטלסטאר גלקטיקה: פלשבק התער

Taglines

Overview

סיפורה של הספינה פגאסוס בשתי תקופות זמן:  אחת כזכרון של רב סרן קנדרה שו, שהוכיחה עצמה כ"תער", לוחמת חסרת רחמים המוכנה להקריב אחרים ואת חייה שלה למען המלחמה.השניה תחת לי אדמה בזמן הווה. קנדרה שו היתה יד ימינה של אדמירל קיין ומאוחר יותר קמב"ץ עבור לי אדמה, כשפיקוד הפגאסוס עבר לידיו. אדמירל אדמה מבקש מלי לבצע משימת חילוץ מידי איום, בו נתקל לפני 40 שנה במלחמת הסיילונים הראשונה. במהלך המשימה מגלה רב סרן שו סוד נורא, שאולי יביא לסופו של המין האנושי.

Hungarian (hu-HU)

Title

Csillagközi romboló: Penge

Taglines

Overview

A Cylonok pusztító támadásának előestéjén Kendra Shaw szolgálatra jelentkezik a Pegazus csillagromboló fedélzetén. Azon a végzetes napon az emberiség sorsa örökre megváltozik, de Kendra élete is új irányt vesz: parancsnoka, Cain admirális "pengévé", azaz különleges harcossá képzi ki őt.

1h 28m

Italian (it-IT)

Title

Battlestar Galactica - Razor

Taglines
La paura ti fa uccidere. La rabbia ti tiene in vita.
Overview

La storia della Pegasus, l'astronave di combattimento che si trova a incrociare la Galactica di Bill Adamo nei mesi successivi all'apocalisse provocata dall'attacco dei Cylon alle dodici Colonie. La Pegasus è comandata dall'Ammiraglio Helena Cain, una donna coraggiosa e abile ma priva di scrupoli...

1h 44m

Korean (ko-KR)

Title

배틀스타 갤럭티카: 레이저

Taglines

Overview

리 아다마는 배틀스타 페가수스의 지휘관으로서 첫 임무를 시작한다.

Lithuanian (lt-LT)

Title

Galaktikos kovos: Skustuvas

Taglines

Overview

Dviejų valandų „Galaktikos kovos“ specialusis filmas, pasakojantis erdvėlaivio „Pegasus“ istoriją keletą mėnesių prieš jam surandant erdvėlaivį „Galactica“.

Polish (pl-PL)

Title

Taglines

Overview

Film jest wprowadzeniem do czwartego Sezonu Battlestar Galactica. Film jest opowieścią widziana oczami Kendry Shaw (nowej oficer na BS Pegasus) - co kilkanaście minut mamy pokazane urywki sprzed 10 miesięcy kiedy Kendra zaczynała swoją służbę na Pegasusie a czasami aktualnymi pod dowództwem Lee Adamy.

1h 28m

Portuguese (pt-BR)

Title

Taglines

Overview

Em “Razor”, descobrimos o que aconteceu com a Pegasus, desde os ataques dos Cylons até seu reencontro com a Galactica. Entendemos que, como aconteceu com a BSG, a Pegasus não foi infectada pelo vírus Cylon porque sua rede estava desligada para manutenção. Nessa época, uma Cylon número 6 vivia entre a tripulação, sob o nome de Gina Inviere, como administradora de rede.

Portuguese (pt-PT)

Title

Battlestar Galactica: Razor

Taglines
O medo faz você matar. A raiva o mantem vivo.
Overview

"Battlestar Galactica: Razor" conta a história da Battlestar Pegasus e as suas primeiras missões sob o comando do Capitão Apollo (Jamie Bamber). Durante a guerra, o oficial deve abandonar a sua hesitação e as dúvidas, até que tudo que resta dele seja a borda afiada de uma arma humana viva – o que os veteranos coloniais chamam "uma navalha" (razor). Ela tanto pode fatiar um inimigo, como pode deixar cicatrizes para sempre na alma de uma pessoa.

Russian (ru-RU)

Title

Звёздный крейсер Галактика: Лезвие

Taglines
«Страх убивает тебя. Гнев держит тебя в живых.»
Overview

Полнометражный фильм «Звёздный Крейсер Галактика: Лезвие» рассказывает о жизни корабля «Пегаса» до встречи с «Галактикой». Этот фильм не является частью какого-либо сезона основного сериала. Действие фильма разворачивается во время первой Сайлонской войны, где будущий капитан «Галактики» обнаруживает опасное сайлонское оружие, во время первых недель после атаки на колонии, где капитану «Пегаса» приходиться принимать жесткие меры, чтобы спасти корабль и экипаж, а так же во время миссии по уничтожению оружия, найденного Адамой 40 лет назад, и его сыном, Ли, спустя восемь месяцев после атаки на колонии.

Slovak (sk-SK)

Title

Taglines

Overview

Spanish; Castilian (es-ES)

Title

Battlestar Galactica: Razor

Taglines

Overview

Battlestar Galactica Razor es una película hecha para la televisión que se centra en dos momentos distintos de la guerra entre cylons y humanos. La historia se abre justo después del final de la segunda temporada de la serie Battlestar Galactica, tras el nombramiento de Lee Adama como máximo responsable de la nave Pegasus. En algunas ciudades de Estados Unidos se estrenó de forma limitada en cines, antes de su emisión en televisión.

Swedish (sv-SE)

Title

Taglines

Overview

"Battlestar Galactica - Razor" berättar historien om Battlestar Pegasus månaderna innan de två skeppen hittade varandra.

Turkish (tr-TR)

Title

Taglines

Overview

İnsanoğlu kendi ürettiği Cylon adlı robotlarla savaşmış, geçici barış yapılmış ve Cylonlar ayrı bir gezegene taşınmıştır. Cylonlar bu sürede tamamen insan görünümlü biyolojik kopyalar üretmiştir. Bu kopyalar insan ırkına sızıp tekrar savaş başlatmıştır. Battlestar Galactica ve birkaç filo hariç tüm insanoğlu yok olmuştur. Film de Battlestar Galactica yıldız gemisi ve yanındaki birkaç gemide bulunan 40 bin civarı insanın yaşam mücadelesi anlatılıyor.

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login