Translations 7
Croatian (hr-HR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
NLO – prijetnja ili mogućnost zarade? |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Pentagon je 2017. godine otkrio da je pet godina financirao tajni istraživački program o NLO-ima u iznosu od 22 milijuna dolara. Istovremeno su javnosti otkrivene tri videosnimke američke mornarice koje su snimili borbeni avioni F-18. Pomoću mnogih dokumenata i ekskluzivnih intervjua, dajući prednost znanosti i istraživačima iz cijeloga svijeta, ova ozbiljna istraga proučava videosnimke i nudi odgovore na pitanje zašto je SAD odlučio otkriti taj tajni program. Pripremaju li možda svijet na veliku objavu? Političari, znanstvenici i mnogi dužnosnici daju nam odgovore i pretpostavke, ali i mnogo novih pitanja. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Flying Objects: A State Secret |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Explore new, fascinating data gathered by military, government, and private organizations in key geopolitical countries, leading many to believe that a unified human effort should be undertaken to study extraterrestrial phenomena. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ovnis, une affaire d'États |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
En 2019, la Navy confirme la réalité de vidéos déclassifiées un an plus tôt. Des caméras embarquées dans des chasseurs ont filmé des engins effectuant des manœuvres impossibles pour des aéronefs terrestres. Cette annonce fait suite à la divulgation par le New York Times en 2017 d'un programme américain d'un coût de 22 millions de dollars par an dont l'objectif est d'étudier le phénomène. Son nom : AATIP pour Advanced Aerospace Threat Identification program. Pourquoi la première puissance mondiale et d'autres pays — dont la France — étudient-ils ce phénomène de façon tout à fait sérieuse et scientifique ? Plusieurs personnalités, un ancien de la DGSE, le sénateur américain à l'origine du programme AATIP, l'ancien directeur du GEIPAN (l'entité du CNES qui étudie le phénomène) et d'autres scientifiques posent un œil nouveau sur le sujet. |
|
||||
|
French (fr-CA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ovnis, une affaire d'États |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
En 2019, la Navy confirme la réalité de vidéos déclassifiées un an plus tôt. Des caméras embarquées dans des chasseurs ont filmé des engins effectuant des manœuvres impossibles pour des aéronefs terrestres. Cette annonce fait suite à la divulgation par le New York Times en 2017 d'un programme américain d'un coût de 22 millions de dollars par an dont l'objectif est d'étudier le phénomène. Son nom : AATIP pour Advanced Aerospace Threat Identification program. Pourquoi la première puissance mondiale et d'autres pays — dont la France — étudient-ils ce phénomène de façon tout à fait sérieuse et scientifique ? Plusieurs personnalités, un ancien de la DGSE, le sénateur américain à l'origine du programme AATIP, l'ancien directeur du GEIPAN (l'entité du CNES qui étudie le phénomène) et d'autres scientifiques posent un œil nouveau sur le sujet. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
UFOs - Erforschung des Unerklärlichen |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
UFOs gehören in das Reich der Science-Fiction – dachte man bisher! Die Doku beleuchtet die ernsthaften Anstrengungen von Regierungsorganen und renommierten Institutionen weltweit die bislang unerklärten fliegenden Phänomene zu erforschen. |
|
||||
|
Greek (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
U.F.O.: Κρατικό Μυστικό |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Το 2017, το Πεντάγωνο αποκάλυψε ότι είχε χρηματοδοτήσει ένα μυστικό ερευνητικό πρόγραμμα για τα UFO ύψους 22 εκατομμυρίων δολαρίων. Ταυτόχρονα, στη δημοσιότητα έρχονται τρία βίντεο με UFO η εγκυρότητα των οποίων έχει επιβεβαιωθεί από το Πολεμικό Ναυτικό των ΗΠΑ και κινηματογραφήθηκαν από μαχητικά αεροσκάφη F-18. Με τη βοήθεια πολλών εγγράφων και αποκλειστικών συνεντεύξεων, με επίκεντρο την επιστήμη και τους ερευνητές από όλο τον κόσμο, αυτή η σοβαρή έρευνα αποκρυπτογραφεί τα βίντεο και πάνω από όλα ρίχνει φως στον λόγο που ώθησε τις Ηνωμένες Πολιτείες να αποκαλύψουν αυτό το μυστικό πρόγραμμα. Προετοιμάζουν τον κόσμο για μια μεγάλη ανακοίνωση; Πολιτικοί, επιστήμονες και πολλοί αξιωματούχοι μάς φέρνουν νέες απαντήσεις και υποθέσεις, αλλά και πολλά νέα ερωτήματα... |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ovnis: Secretos de estado |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
En 2017, el Pentágono reveló que había financiado un programa secreto de investigación de ovnis durante cinco años por un valor de 22 millones de dólares. ¿Estamos preparados para conocer la verdad? |
|
||||
|