Unleashed (2020)
← Back to main
Translations 6
Chinese (zh-CN) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
最燃的拳头 |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
香港拳王阿杰为了保住师傅的拳馆，愿意为50万出场费，勇战泰拳神话仇立，不料腿部重伤，甚至留下了心理阴影。师傅为了帮助阿杰，牺牲自己挑战仇立， 触动阿杰终于克服恐惧，与仇立再次正面较量。这不只是一场输赢的比拼，更是战胜自己的证明。 |
|
||||
|
||||||
Chinese (zh-TW) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
地下拳 |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
世上，從來沒有天生的勝利者，只有咬緊牙關的勇士。霍傑（孫振峰 飾）是當今地下拳界最炙手可熱的拳手，擁有十多場連勝紀錄，除了有不斷挑戰的決心，更重要是跟隨著一個出色的師父－ 車德博（盧惠光飾）。 好景不常，拳館業主突然要賣掉物業，車德博為了保住拳館而答應了霍傑與外號「殺人機器」仇立（鄭子平飾）的拳賽。連戰多場，充滿信心的霍傑竟不敵仇立，更被打至癱瘓。 |
|
||||
|
||||||
English (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Unleashed |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Kit (Sun Zhen Feng) is the hottest boxer in the underground boxing circuit, with over ten consecutive victories to his name. Besides his gritty determination to challenge himself, he also has a great coach (Ken Lo). In order to save their gym from being shut down, Kit agrees to a greatly hyped match with notorious Thai boxer Sholin (Zheng Ziping), who is known as a "killing machine. |
|
||||
|
||||||
French (fr-FR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Unleashed |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Un courage inébranlable, vivre et laisser mourir. Kit FOK (Zhen Feng SUN) est le boxeur clandestin le plus en vue, avec ses records imbattables. Il doit son succès à un tuteur exceptionnel, Debo (Ken LOW). Après quelques années, les affaires du studio de boxe ont mal tourné. Kit FOK doit gagner la bataille contre Sholin (Zi Ping ZHENG), connu sous le nom de "Killing Machine", pour conserver le studio. Après un combat sanglant, Kit FOK est vaincu et gravement blessé. Il s'agit d'un coup monté par Lok (Sam LEE) qui était le disciple de Debo il y a dix ans, et dont la réputation était bien plus grande que celle de Kit FOK. Il a été arrangé pour se battre avec un boxeur cambodgien après avoir été encouragé par Debo. Il a totalement perdu. Depuis lors, il est devenu toxicomane, a contracté d'énormes dettes et a été condamné à la prison pendant des années. Pendant toutes ces années, il a tout mis sur le dos de Debo. |
|
||||
|
||||||
Korean (ko-KR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
철권 : 언리쉬드 |
|
||||
| Taglines |
|
|||||
| Overview |
격투기 선수 곽걸은 폐관 위기인 사부 덕박의 체육관을 지키기 위해서 출전비가 50만 달러인 시합에 출전한다. 하지만 그 시합의 상대는 링 위에서 상대를 죽이기로 유명한 태국 격투의 신 수랏. 결국 곽걸은 수랏과 링 위에서 싸우다가 큰 부상을 입는다. 곽걸은 부상 트라우마를 이겨내고 다시 수랏과의 결전을 준비하는데… |
|
||||
|
||||||
Vietnamese (vi-VN) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Võ Đài Ngầm |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Kiệt là võ sĩ quyền anh nóng nổi tiếng trong làng quyền anh ngầm với rất nhiều chiến thắng mang tên mình, và anh ấy cũng có một huấn luyện viên tuyệt vời (Ken Lo). Tuy nhiên Để cứu phòng tập thể dục của họ không bị đóng cửa, Kiệt đồng ý tham gia một trận đấu cực kỳ khốc liệt với võ sĩ Thái Lan khét tiếng Sholin (Zheng Ziping), người được mệnh danh là "cỗ máy giết người" |
|
||||
|
||||||