Vettai (2012)
← Back to main
Translations 6
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
狩猎 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Vettai |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Guru always helps his timid brother win accolades and promotions in his career as a policeman. But a brutal incident makes Guru realise that he needs to help his brother in another way. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Vettai |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A kissé gyámoltalan Thiru apja halála után, folytatva a hagyományt, rendőrnek áll. Mivel nincs ínyére a munka, Guru, az öccse megígéri neki, hogy mellette lesz a bajban. Ez így is van mindaddig, amíg Thiru meg nem nősül. Vashanti a tűzrőlpattant feleség nem szívleli sógorát és arra biztatja férjét, hogy legyen önállóbb. Jayanthi, a húga viszont szerelmes belé és mindent megtesz, hogy a felesége lehessen... |
|
||||
|
Romanian (ro-RO) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Polițist și infractor |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Охота |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Жили-были два брата: старший Тирумурти и младший Гурумурти. И, казалось бы, разница между ними – всего в два года, но если один – грозный лев, то другой – кроткая овечка. Правда, вот незадача: кротким выпало вырасти старшему из сыновей. Когда умер их отец, служивший в полиции, его пост предложили занять скромняге Тирумурти, ибо, помимо приоритетности наследования, младшенький не годился для службы еще и потому, что вырос оболтусом и имел четыре «привода» в полицию. Пришлось соглашаться старшему. И вроде бы форма должна была придать ему необходимую уверенность в себе, но не тут-то было: настоящими хозяевами городка оказались бандиты, с полпинка открывающие дверь в полицейский участок и творящие всяческие ужасы прямо под носом у полиции. |
|
||||
|
Tamil (ta-IN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
வேட்டை |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|