Claire lives with her wealthy adopted parents in a luxurious and isolated house in the woods. She discovers a wounded and bleeding boy her age in her family's garden shed. The boy is a young drug courier from Afghanistan; shot and wounded after serving his purpose as human packing material. Claire decides to keep the boy a secret. He slowly recovers under her care; and they fall in love. When the drug dealers return and Claire's family is due to move back to the city; they decide to flee; though Claire finds it difficult to outrun her past as an abandoned child.

Claire trouve dans le jardin de ses parents un garçon de son âge grièvement blessé et ne parlant pas sa langue. Elle le soigne en cachette mais découvre rapidement qu'il s'agit d'un passeur de drogue, poursuivi par des trafiquants. Pour le sauver, Claire s'enfuit avec lui. Ils deviennent alors les proies d'un tueur sans merci…

부유한 양부모와 함께 숲속의 호화로운 외딴 집에 살고 있는 십대 소녀 클레어. 어느날 정원 헛간에 아프가니스탄 소년이 피를 흘린 채 숨어 들어 있는 것을 발견하게 된다. 소년은 마피아를 위해 마약을 장기에 숨겨 배달하는 일을 하다가 총상을 입게 된 것이었는데 마약 일부는 아직 소년의 몸 속에 남아 있었다. 클레어의 정성스런 치료로 소년은 회복하게 되고 말도 통하지 않지만 둘은 사랑에 빠지게 된다. 마피아는 마약을 찾기 위해 소년을 추적하고 클레어는 곧 도시로 이사할 예정이어서 급기야 소년과 함께 도주를 시작하게 되는데...

Claire mieszka ze swoimi bogatymi, lecz przybranymi rodzicami w odizolowanym domku w lesie. Pewnego dnia odkrywa rannego chłopca w jej wieku, zagubionego w lesie niedaleko posesji. Chłopiec jest młodym dostawcą narkotyków z Afganistanu; został postrzelony i porzucony po wypełnieniu swojej misji. Claire postanawia schować chłopca w sekrecie przed rodzicami. On powoli dochodzi do zdrowia pod jej opieką; w końcu zakochują się w sobie. Gdy przemytnicy wracają, rodzina Claire musi przeprowadzić się z powrotem do miasta. Przyjaciele decydują się na ucieczkę, pomimo że Claire z trudem przychodzi zerwanie z przeszłością samotnego dziecka.

Обнаружив в сарае своего ровесника, истекающего кровью, юная Клэр решила не сообщать об этом взрослым, а выходить его сама…

Claire es una chica muy joven de buena familia cuya vida se complica al enamorarse de un traficante de drogas afgano.

Herşey on üç yaşlarında bir çocuğun yaralanmasıyla başlar. Cler adındaki küçük kız kulübeye gittiğinde tesadüfen onu bulur ve tedavi etmeye çalışır. Onu yaralayan adam ise her yerde onu aramaktadır. Cler'in ailesi 'Ay Işığı' adında bir malikane satın alır. Cler yolda yürürken bir cinayete tanık olur ve çocuğu da alarak oradan uzaklaşır. Bir kiliseye sığınırlar. Birbirlerinin dillerini bilmemelerine rağmen çok iyi anlaşırlar. Aralarında mükemmel bir ilişki başlar. Bir gün beraber fotoğraf çektirirler ve kendi arabaları ile yol alırken bir kamyonun çarpması sonucu hayatlarını kaybederler. Onlardan geriye sadece uçuşan bir fotoğraf kalmıştır.