Translations 9
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
尼僧背德 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
领主的女儿进入到修道院里进行修行,可是在修道院里卷进了欲望的漩涡,和放浪的贵族合谋害死了老院长,终于被其他的僧尼所揭发…… |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Zuster Virginia de Leyva wordt de nieuwe moeder-overste in het klooster van Monza. Dit klooster blijkt een waar broeinest van zondige vleselijkheid en verdorvenheid te zijn. De losbandige priester Don Arrigone en de wellustige rokkenjager Giampaolo Osio plannen een plan om zuster Virginia te verleiden. Maar zullen hun slechte en wellustige daden onopgemerkt blijven? |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The True Story of the Nun of Monza |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Sister Virginia de Leyva becomes the new Mother Superior at the convent of Monza. Said convent turns out to be a veritable hotbed of sinful carnality and depravity. Debauched priest Don Arrigone and lecherous womanizer Giampaolo Osio plot to seduce sister Virginia. But will their wicked and lustful actions continue to go unnoticed? |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Les novices libertines |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ce film, basé sur des faits réels, raconte l'histoire de la nonne de Monza. Celle-ci s'est retirée au couvent afin d'y prononcer ses vœux. Bien vite, elle assiste à un déferlement de débauche et malgré sa foi profonde, elle en éprouve un certain plaisir. Pour se punir, elle se ceint la poitrine de ronces et se fait flageller par une autre soeur. Mais malgré ses efforts désespérés, elle succombe aux plaisirs de la chair et commence alors pour elle une descente aux enfers ponctuée par les meurtres, disparitions, mutilations et toutes sortes d'horreurs nécessaires pour préserver le secret du couvent du DIABLE. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Das süße Leben der Nonne von Monza |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ein besonderes Familiengesetz verlangt, dass die erstgeborene Tochter des Grundbesitzers Don Martino in ein Kloster eintreten muss. Hinter den Klostermauern beginnt ein erbarmungsloses Spiel um Macht und Liebe. Orgien und Mord sind dessen Konsequenz, und auch vor Vergewaltigung hinter den Klostermauern wird nicht zurück geschreckt. Doch nach all den zahlreichen Grausamkeiten eilt die Inquisition herbei. Es erfüllt sich ein grausames Schicksal. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La vera storia della monaca di Monza |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Per volontà del padre e per sconosciuti motivi di famiglia, la giovanissima Marianna viene rinchiusa nel convento di Santa Margherita e diventa suora con il nome di Virginia Maria. Ma il luogo sacro che avrebbe dovuto proteggere la ragazza si rivelerà ben presto tutt'altro che in odore di santità. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A Monja de Monza |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La verdadera historia de la monja de Monza |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Año de 1589, en el monasterio de Santa Margarita, Monza. Era solo una mujer, que ansiaba amar y ser amada. Una diabólica conspiración para desposeerla de su gran fortuna, la llevaría a sufrir la peor de las penas. |
|
||||
|