Translations 8
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
裸体之夜:掠夺狂爱 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
在充满腐败气息的破落街区,居住着一个平凡无奇的男子,他名叫红次郎(竹中直人 饰),干着号称替人代办各种事情的营生。某天,自称加藤怜(佐藤寛子 饰)的女孩找到红次郎,请求他帮忙寻找抛撒父亲骨灰时不慎丢失的劳力士手表。怜和母亲亚由美(大竹しのぶ 饰)、姐姐小桃(井上晴美 饰)经营着一家艳舞夜店,所谓抛撒骨灰不过是一个谎言,加藤母女暗中干着保险金杀人的勾当。不久,怜再次找到红次郎,请求他寻找名叫多绘的女人。为这个天使般的女孩所吸引,红次郎不知不觉进入一个充满危机的粉红漩涡中…… 本片为1993年石井隆执导的同名作品《裸体之夜》的续篇,荣获2010年电影旬报十佳影片第10名、第32回横滨电影节十佳影片第8名。 |
|
||||
|
Chinese (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
裸體救贖 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
私家偵探接受謎樣女子Ren的委託,在森林大海撈針似地尋找一支遺失的勞力士錶,手錶奇蹟般地被找到,但沾黏在錶上的肉塊碎屑卻令他起疑。任務完成後,Ren又請他尋找之前在歌舞伎町酒吧工作卻失蹤多時的多繪。好奇手錶背後的真相,偵探再次接下委託展開尋人任務,卻也因此捲入一個肉慾橫流的瘋狂世界。 |
|
||||
|
Chinese (zh-HK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
殺慾色戒 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A Night in Nude: Salvation |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A beautiful mother and her two daughters run a bar in a town. They have a dream of becoming rich, reforming the building, and living as celebrities. With no chance of their dream coming true with just their everyday earnings, they had another face - blinding the elderly with their beauty, putting on insurance coverage and seeking to get rich quick by murdering. However, their scheme begins to collapse from one little mistake. |
|
||||
|
Japanese (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
ヌードの夜/愛は惜しみなく奪う |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
古びたビルに「あゆみ」というバーがあり、毋のあゆみ、姉の桃、そして、れんの美人を目当てに店は賑わっているが秘かに保険金目当ての殺人でビルを建て直す野望を持っている。ある日、老人を刺し殺し死体をバラバラにして森で散布したが老人が嵌めていた高級腕時計もれんのミスで混ざっていた。製造番号からバレることを恐れ、れんは代行屋の紅次郎こと村木哲郎に嘘をつき時計の捜索を依頼する。時計は奇跡的に見つかるが発見現場の異様な光景に殺人の疑いを抱き、つい最近、自分を窃盗犯と間違え拘束した女刑事ちひろに、その調査を依頼する。 |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
누드의 밤 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
뭐든지 해결해주는 가게를 운영하는 쿠레나이 지로(타케나카)가 어느 거리에서 바를 운영하는 아름다운 세 모녀의 이야기다. 그중 막내인 렌(히로코 사토)으로부터 아버지의 시계를 찾아달라는 의뢰를 받게 된다. 지로는 이상한 의뢰라고 생각하면서도 천사처럼 순진한 렌의 부탁에 수색을 시작한다. 그리고 발견한 시계에서 이상한 느낌을 받는데… |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Обнаженная ночь: Спасение |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Сюжет повествует о группе женщин, не придерживающихся никаких правил и норм при достижении своих целей и защите от врагов. Если необходимо чего-то добиться, они используют все, что дала им природа — хладнокровие, красоту и беспринципность. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Nûdo no yoru: Ai wa oshiminaku ubau |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Una hermosa madre y sus dos hijas dirigen un bar en una ciudad. Sueñan con hacerse ricos, reformar el edificio y vivir como celebridades. Sin posibilidad de que su sueño se hiciera realidad con solo sus ganancias diarias, tenían otra cara: cegar a los ancianos con su belleza, obtener cobertura de seguro y buscar hacerse rico rápidamente asesinando. Sin embargo, su esquema comienza a colapsar por un pequeño error. |
|
||||
|