Младо момиче е намерено мъртво в апартамента си. Разследващите полицаи разкриват мрежа от нелегална проституция, включваща непълнолетни момичета. Освен това са по следите на неуловим сериен убиец на мотор...

警方介入了一个少女的自杀案件，随着案情的揭露，警察发现了幕后似乎有一个犯罪集团和更多骇人的案件，在进一步调查时他们遇见了这些连环案件的杀手并实施了追捕……

De politie onderzoekt de schijnbare zelfmoord van een jong tienermeisje en stuit op een ondergronds netwerk van tienerprostitutie. De politie komt tevens op het spoor van een motorrijdende moordenaar.

An unidentified fifteen year-old girl is found hanged after an anonymous tip-off. The girl, Silvia Polvesi, is soon discovered to have been murdered. A peeping tom is caught with photos of her having sex with a teenage drop-out but he is later released due to lack of evidence. The investigation, conducted by Inspector Silvestri and the assistant public prosecutor Vittoria Stori, focuses on the girl's parents. It transpires that a private detective, Ruggero Pollente, was hired by Silvia's mother because the latter was concerned about her activities. As a conspiracy begins to emerge, Pollente's body is found dismembered and his girlfriend is subsequently attacked by a machete-wielding killer clad in motorcycle gear...

Une adolescente est retrouvée pendue. Ce qui s'apparente à un suicide est en réalité un meurtre. Une femme juge d'instruction et un commissaire de police sont chargés de l'enquête. Bien vite, ils remontent la piste d'un réseau de prostitution de mineures. Un tueur se lance aussitôt dans le nettoyage des témoins et l'intimidation des enquêteurs.

Ein junges Mädchen wird nackt erhängt in einer Dachboden-Wohnung aufgefunden. Der vermeintliche Selbstmord stellt sich bald als vorgetäuscht heraus. Commissario Valentini und seine Kollegin werden auf den Fall angesetzt. Bei ihren spannenden Ermittlungen kommen sie einem Verbrechernetz auf die Spur, das Minderjährige zur Prostitution anbietet.

Nella soffitta di una casa in un piccolo paesino della provincia di Brescia viene trovato il cadavere impiccato di Silvia Polvesi, una ragazza di quindici anni. I fatti inizialmente fanno pensare ad un suicidio. Le indagini vengono iniziate dal commissario Valentini e continuate dal collega Silvestri, sotto la direzione del Sostituto Procuratore Vittoria Stori. Gli interrogatori di testi e di indiziati, ma specialmente la scoperta di un nastro ove sono anche registrati diversi incontri amorosi, collegano il caso Polvesi con un'organizzazione di squillo giovanissime, tutte studentesse del medesimo istituto scolastico, una delle quali è Patrizia Valentini, figlia del commissario.

Полиция обнаруживает тело 15-летней девушки, повесившейся на чердаке пустующего дома в Риме. Вроде бы всё очевидно и это явное самоубийство. Но расследуя это дело, полицейские обнаруживают факты, свидетельствующие о том, что имело место вовлечение школьниц в занятие проституцией. И к этому причастны ряд влиятельных людей города. По мере распутывания этого сложного дела происходят смерти тех, кто мог бы хоть как-то пролить на это свет. Некий человек, облачённый в мотоциклетный шлем, вооружившись остро заточенным оружием, убивает им свидетелей. Особенно он досаждаёт женщине-следователю, которая тоже рискует лишиться собственной головы…

La policía, durante la investigación de lo que parece el suicidio de una adolescente, da con una red de prostitución de menores. Un misterioso motociclista centrará sus pesquisas.