Counterstrike (2002)
← Back to main
Translations 7
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Een groep georganiseerde en getrainde terroristen, aangevoerd door de aantrekkelijke Britanny(rachel Blakely), nemen ten tijde van een debat tussen de wereldleiders van de US en China beslag op de Queen Elizabeth 2. Het cruiseschip, waar toevallig de wereldleiders zich bevinden, wordt binnen de kortste tijd omgebouwd tot een nuceare tijdbom. Om een derde oorlog te voorkomen moeten twee totaal verschillende personen een complot uitwerken waaraan de meest geavanceerde technieken te pas komen en de ervaring van de twee personen uitkomst biedt tegen de genadenloze terroristen. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Counterstrike |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
A Secret Service agent and his brother, a reckless ATF agent, try to stop a group of extreme right-wing U.S. military mercenaries, led by a fanatic Taiwanese vixen, who hijack the Queen Mary 2 ocean liner with the U.S. and Chinese presidents on board with the aim to steal China's nuclear codes to arm China's ICBM missiles to use as bargaining chips for their personal crusade against China. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Attack on the Queen |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Der U.S.-Präsident trifft sich mit dem Premier der Republik China, um über die Abrüstung nuklearer Waffen zu verhandeln. Der geheime Treffpunkt: Der Luxusdampfer Queen Elizabeth. Die friedliche Ruhe wird abrupt zerrissen, als chinesische Terroristen das Schiff kapern und nach einem blutigen Kampf die Besatzung und Leibgarden überwältigen. Die brutalen Schergen wollen die Welt erpressen. Ihre Forderungen sollten ernst genommen werden: In ihrer Gewalt sind nicht nur die hoch prominenten Geiseln, auch verfügen sie über den Zugriff der chinesischen Atomwaffen! Die Situation scheint fast aussichtslos - wäre nicht der Topagent des Secret Service, der sich unbemerkt auf das schwimmende Schlachtfeld absetzen kann... |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Úszó csapda |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A Queen Elizabeth 2 óceánjáró fedélzetén az amerikai és kínai elnök szupertitkos találkozójára kerül sor. A hajót azonban mindenre elszánt terroristák foglalják el. Vezetőjük, egy csinos, ám a harcművészetekben is jártas fiatal nő kijelenti, ha követeléseiket nem teljesítik, az óceánjáró fedélzetén elhelyezett atomtöltetű bombát felrobbantják. Életre-halálra szóló akció indul a végzet hajóját irányító terroristák ellen. |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Atak na "Królową" |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Agent specjalny Vince Kellogg i jego brat, Thomas Kellogg, pracujący dla ATF, rządowej agencji zajmującej się ściganiem nielegalnych handlarzy alkoholem, bronią i tytoniem, stają w szranki z grupą najemników dowodzonych przez demoniczną Tajwankę, którzy porywają Queen Mary 2. Na pokładzie liniowca znajdują się prezydenci Chin i Stanów Zjednoczonych, a przestępcy zamierzają wykraść kody uzbrajające chińskie międzykontynentalne pociski balistyczne. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Флагман меняет курс |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Террористы захватывают океанский лайнер «Королева Елизавета», на борту которого Президент США и премьер Китайской Народной Республики ведут переговоры о взаимном сокращении ядерных арсеналов. Установив на корабле взрывные устройства, бандиты угрожают взорвать лайнер и начать. Третью мировую войну, нанеся по США ядерный удар китайскими ракетами. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ataque en el Quenn |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Una reunión histórica va a tener lugar en el crucero más lujoso del mundo, el Queen Elizabeth 2. El presidente de Estados Unidos se reunirá con el líder de la República Popular de China para negociar una controvertida propuesta de control de armas que llevaría a EE. UU. y China al desarme nuclear. Un grupo terrorista que quiere aprovechar esta oportunidad para enturbiar las relaciones entre los dos países planea secuestrar el buque. Thriller de serie B dirigido por Jerry London, un realizador con larga experiencia en productos para la televisión, responsable de las recordadas miniseries "Shogun" y "Jefes". El reparto también está encabezado por dos caras provinentes de la pequeña pantalla, Rob Estes y Joe Lando. Estes ha participado en series como "De repente Susan", "Providence" o "Melrose Place", y Joe Lando es conocido por su papel de Byron Sully, el joven rebelde que mantenía relaciones con "La Doctora Quinn". |
|
||||
|