Германия през 70-те години: убийствени бомбени атаки, заплахата от тероризъм и страх от вътрешния враг разклащат основите на все още крехката демокрация. Радикалната терористична организация, водена от Андреас Баадер (Мориц Блайбтрой), Улрике Майнхоф (Мартина Гедек) и Гудрун Енслин (Йохана Вокалек) повежда свирепа война срещу това, което те възприемат като новото лице на фашизма: американският империализъм, подкрепян от немските висши кръгове. Целта им е да създадат по-хуманно общество, но използвайки нехуманни средства, сеейки терор и кръвопролития, те губят и собствената си хуманност. Експлозивен филм за най-известната терористична група на нашето време.

本片讲述了1970年代德国极左恐怖组织“红军支队”的兴衰史。由安德里亚斯·巴德尔（莫里兹·布雷多 Moritz Bleibtreu饰）和乌尔丽克·迈因霍夫（马蒂娜·戈黛特 Martina Gedeck饰）领导的德国无政府主义组织“红军支队”，从1972年开始一直从事极左的恐怖活动。在标榜以德国“国家道德腐败”的名义下，该组织试图创建一个更加人性化的社会体制。然而他们正是用以暴制暴的方式，犯下了多起暗杀、爆炸攻击以及绑架的罪行，所谓的人性在嗜血成性的恐怖事件当中消失殆尽。影片根据记者斯特凡·奥斯特80年代的畅销书改编而成，荣获2009年第81届奥斯卡金像奖最佳外语片提名，2009年第66届金球奖电影类-最佳外语片提名，2009年第22届欧洲电影奖最佳男演员提名等多项大奖。

本片講述了1970年代德國極左恐怖組織“紅軍支隊”的興衰史。由安德裏亞斯·巴德爾（莫里茲·布雷多Moritz Bleibtreu飾）和烏爾麗克·邁因霍夫（馬蒂娜·戈黛特Martina Gedeck飾）領導的德國無政府主義組織“紅軍支隊”，從1972年開始一直從事極左的恐怖活動。在標榜以德國“國家道德腐敗”的名義下，該組織試圖創建一個更加人性化的社會體制。然而他們正是用以暴制暴的管道，犯下了多起暗殺、爆炸攻擊以及綁架的罪行，所謂的人性在嗜血成性的恐怖事件當中消失殆盡。 影片根據記者斯特凡·奧斯特80年代的暢銷書改編而成，榮獲2009年第81届奧斯卡金像獎最佳外語片提名，2009年第66届金球獎電影類-最佳外語片提名，2009年第22届歐洲電影獎最佳男演員提名等多項大獎。

Německo, 70. léta 20. století. Vražedné bombové útoky, strach z terorismu a z vnitřního nepřítele otřásají základy křehké demokracie poválečného Německa. Radikální “děti” nacistické generace v čele s Andreasem Baaderem (Moritz Bleibtreu), Ulrikou Meinhofovou (Martina Gedeck) a Gudrun Ensslinovou (Johanna Wokalek) vedou násilnou válku proti tomu, co považují za novou tvář fašismu: americký imperialismus podporovaný německou vládou, jejíž členové mají nacistickou minulost. Cílem mladých radikálů je “lidštější” společnost. Bohužel používáním nehumánních prostředků nejenže šíří teror a krveprolití, ale sami svoji lidskost ztrácejí. Šéf německé policie Horst Herold (Bruno Ganz) je muž, který jim je v patách, ale zároveň jejich konání velmi dobře chápe. Nakonec v honu na mladé teroristy slaví úspěchy, ale je si vědom, že oni jsou jen špičkou ledovce.

I 1960'ernes Tyskland demonstrerer politisk aktive unge mod kapitalismen, og bliver mødt af talstærkt og hårdhændet politi. En fanatisk gruppe får nok af den pacifistiske linje og beslutter at gribe til våben mod det etablerede samfund. De danner Rote Arme Fraktion og erklære krig mod kapitalismen og dens støtter. Og i krig bliver folk dræbt.

Berlijn 1967. Door Amerikaanse anti-oorlog bewegingen geïnspireerde studenten gaan de straat op om te protesteren tijdens het bezoek van de Iraanse Sjah. Het protest wordt echter neergeslagen door de agenten van de Sjah en heeft ingrijpende gevolgen. Vanuit haar huiskamer volgt Ulrike Meinhof (Martina Gedeck) de ontwikkelingen en besluit dat er iets moet gebeuren. Ze komt in contact met de extremistische Andreas Baader (Moritz Bleibtreu) en beide vormen vanaf dat moment de 'Rote Armee Fraktion'.

'Der Baader Meinhof Komplex' depicts the political turmoil in the period from 1967 to the bloody "Deutschen Herbst" in 1977. The movie approaches the events based on Stefan Aust's standard work on the Rote Armee Fraktion (RAF). The story centers on the leadership of the self named anti-fascist resistance to state violence: Andreas Baader, Ulrike Meinhof and Gudrun Ensslin.

He kuuluivat äärivasemmistoon. He omistautuivat asialleen ja jättivät sen vuoksi kaiken muun taakseen: perheensä, lapsensa, elämänsä. Heidän vihollisensa oli kapitalismi, heidän aseensa terrori, ja heidän nimensä oli Punainen armeijakunta. 1960- ja 70-luvuilla Ulrike Meinhof, Andreas Baader ja muut Punaisen armeijakunnan jäsenet tekivät sarjan verisiä terrori-iskuja aatteita ja ihmisiä vastaan kaikkialla Euroopassa.

Dans les années 70, l'Allemagne est la proie d'attentats à la bombe meurtriers. La menace terroriste et la peur de l'ennemi intérieur ébranlent les fondements mêmes d'une démocratie encore fragile. Sous la conduite d'Andreas Baader, Ulrike Meinhof et Gudrun Ensslin, une nouvelle génération radicalisée entre violemment en guerre contre ce qu'ils perçoivent comme le nouveau visage du fascisme : l'impérialisme américain soutenu par les membres de l'establishment allemand, dont certains ont un passé de nazi. Leur objectif est de créer une société plus humaine. Mais en employant des moyens inhumains, en répandant la terreur et en faisant couler le sang, ils perdent leur propre humanité. L'homme qui les comprend est aussi celui qui les pourchasse : le chef de la police allemande, Horst Herold. Et même s'il réussit à capturer les jeunes terroristes, Herold sait qu'il ne s'agit que de la partie émergée de l'iceberg...

გერმანია 70–ნი წლები. რადიკალურად განწყობილი ყოფილი ნაცისტების შთამომავლები, რომლებსაც ანდრეა ბაადერი ხელმძღვანელობს, ყოფილი ჟურნალსტი ულრიკე მაინჰოფი და გუდრუნ ენსლინი იბრძვიან იმის წინააღმდეგ, რასაც ისინი ფაშიზმის სახეს უწოდებენ: აშშ–ს პოლიტიკის წინააღმდეგ ვიეტნამში, ახლო აღმოსავლეთში და მესამე სამყაროს ქვეყნებში, რომლებსაც მხარს უჭერს გერმანის პოლიტიკური ელიტა.

Andreas Baader, Ulrike Meinhof und Gudrun Ensslin gründen die RAF – die Rote Armee Fraktion. Im Nachkriegsdeutschland der 70er Jahre kämpfen sie gegen die von ihnen so empfundene „neue Form“ des Faschismus: Die amerikanische Politik in Vietnam, im Nahen Osten und der Dritten Welt sowie die führenden Köpfe Deutschlands, die diese Politik unterstützen. Bald schon eskaliert die Situation und es herrscht Krieg innerhalb Deutschlands, der Verletzte und Tote fordert. Die noch junge Demokratie wird auf ihre erste harte Probe gestellt. Durch Hartnäckigkeit von Horst Herold, dem Chef des Bundeskriminalamts, landen die RAF-Köpfe hinter Gittern, jedoch ist die Spirale der Gewalt noch lange nicht durchbrochen.

Στη δεκαετία του `70, κι ενώ βομβιστικές επιθέσεις απειλούν τη γερμανική δημοκρατία, μια ομάδα ανταρτών ξεκινά ένοπλη επανάσταση ενάντια στον αμερικανικό ιμπεριαλισμό που υποστηρίζεται από τη γερμανική κυβέρνησή. Η ομάδα έχει στην αρχή στόχο την δημιουργία μιας ανθρώπινης και δίκαης κοινωνίας, στην πορεία όμως γίνεται όλο και πιο απάνθρωπη.

ביוני 1967 אירעו בגרמניה מהומות סטודנטים אשר במהלכן נורה אדם למוות. ההתנגדות ליד הקשה של המשטרה ולחלק שנטלה גרמניה במלחמת וייטנאם הביאה חבורה של צעירים אידיאליסטים להתלכד לקבוצה בראשה עמדו אנדראס באדר (מוריץ בלייבטראו), גודרון אנסלין (יוהנה ווקאלק) ואורליקה מיינהוף (מרטינה גדק). הם יצאו כנגד האימפריאליזם האמריקאני שזכה לתמיכת ממשלת גרמניה ושאפו ליצירת חברה הומאנית ושוויונית יותר. הכוונות היו תמימות ומנוסחות באופן רהוט ומלא להט של צעירים יפים ולוחמניים, אולם המציאות התגלגלה לכדור שלג של רציחות, טרור ואנרכיזם, והכנופיה שעטה בדרך שלא הייתה ממנה חזרה. האדם היחיד שהצליח להבין את קבוצת הצעירים, היה גם האחראי ללכידתם – ראש המשטרה הפדרלית הגרמנית הורסט הרולד (ברונו גאנץ). הוא הצליח להביא לכליאתם של ראשי הכנופיה ולהעמידם למשפט. אך גם הוא ידע שמדובר רק בקצה הקרחון ושהשפעתו של אותו קומץ צעירים לוחמניים התפשטה בינתיים ברחבי המדינה כולה.

A törékeny alapon álló német demokrácia a belső ellenség fenyegetésétől retteg az 1960-as évek végén, a hetvenes évek elején. A náci korszak generációjának gyermekei, Andreas Baader, Ulrike Meinhof és Gudrun Ensslin harcot hirdetnek "a fasizmus új arca" ellen: az amerikaiak vietnami politikája és a harmadik világ kizsákmányolása ellen. Céljuk emberibb társadalom létrehozása. Ennek megvalósítása érdekében a radikális eszközök alkalmazásától sem rettennek vissza. Megalakítják a Vörös Hadsereg Frakció nevű csoportot, amely háborút indít a demokrácia ellen.

Uno sguardo ravvicinato agli anni di piombo della Germania, gli anni '70, e alle vicende legate alla formazione terroristica RAF (Rote Armee Fraktion) fondata e guidata da Andreas Baader, Ulrike Meinhof e Gudrun Ensslin. La Banda Baader Meinhof nasce dalla volontà del produttore Bernd Eichinger di confrontarsi con la storia della RAF, muovendosi lungo le coordinate del libro Der Baader Meinhof Komplex di Stefan Aust che ha collaborato anche in qualità di consulente al progetto. Quindi non "la" storia della RAF, ma la messinscena di un libro che la rievoca. Risulta un’operazione appassionante, né revisionista né apologetica, che mette in campo due schieramenti che si dichiarano guerra e li segue sino alle estreme conseguenze.

혁명을 꿈꾸었던 테러리스트 현대사를 뒤흔든 테러리스트, 그들의 이야기! 1967년 6월 2일 서독. 이란의 전제군주 방문 반대집회에서 한 대학생이 경찰의 총격에 죽는 사건을 기점으로 정부의 정책과 베트남전쟁에 반대하는 혁명 단체들의 움직임이 과격해진다. 열혈청년 ‘바더’는 동료들과 함께 백화점 폭탄테러를 일으키고, 좌파 언론인 ‘마인호프’가 이들을 옹호하고 활동에 동참하게 되면서 ‘바더 마인호프’ 테러집단이 결성된다. 정상적인 방법으로는 정부에 대항하는 게 힘들다고 판단한 이들은 테러라는 극단적인 선택을 통해 세상을 바꾸려 한다. 갈수록 대담해져가는 테러활동에 세상은 등을 돌리지만, 아이러니하게도 이들과 싸우는 연방경찰국장 호르스트는 이들을 이해하게 된다. 도대체 무엇이 그들을 역사상 가장 악명 높았던 테러리스트로 만든 걸까? *독일 적군파 (RAF: Red Army Faction) ‘안드레아스 바더’와 ‘울리케 마인호프’가 주축이 되어 결성한 급진적 혁명단체. 나치 잔재 청산과 반자본주의를 기치로 폭탄테러와 방화, 비행기 납치 등을 일으켜 전세계에 큰 충격을 주었다. 역사상 가장 급진적이고 파괴적인 테러단체로 손꼽힌다.

8-tojo dešimtmečio Vokietija. Jau ir taip trapius Vokietijos demokratijos pamatus drebina bombų sprogdinimai, terorizmo grėsmė ir vidinio priešo baimė.

Radikalių nacių kartos vaikai, vadovaujami Andreaso Baaderio, Ulrikės Meihof ir Gydruno Ensslino kaunasi žiauriame kare prieš, jų manymu, naująjį fašizmo veidą – Amerikos imperializmą, remiamą vokiečių personalo, kurių dauguma turi nacių praeitį.

Jų tikslas – sukurti humaniškesnę visuomenę, bet naudojant nehumaniškas priemones, kurios ne tik sėja siaubą ir kraujo praliejimą, jie ir patys netenka humaniškumo.

Žmogus, kuris juos supranta yra ir jų medžiotojas - Vokietijos policijos vadas, Horstas Heroldas. Nors jam ir sekasi persekioti jaunuosius teroristus, jis supranta, kad tai tik ledkalnio viršūnė.

Historia działalności Frakcji Czerwonej Armii - niemieckiej organizacji terrorystycznej, która za cel wzięła sobie walkę z "amerykańskim imperializmem".

Alemanha, anos 70: atentados a bomba, a ameaça do terrorismo e o medo do inimigo interior abalam as bases da ainda frágil democracia alemã. As crianças radicais da geração nazista, lideradas por Andreas Baader (Moritz Bleibtreu), Ulrike Meinhof (Martina Gedeck) e Gudrun Ensslin (Johanna Wokalek) travam uma guerra violenta contra o que veem como a personalização do facismo. O objetivo é criar uma sociedade mais humana, mas os desdobramentos levam à perda da sua humanidade.

A ascensão e o declínio do notório grupo terrorista alemão, a Fração do Exército Vermelho – um grupo de radicais que organizou bombardeios, roubos, sequestros e assassinatos no final dos anos 1960 e 1970, trazendo o caos à Alemanha do pós-guerra. Baseado no best-seller de não ficção de Stefan Aust.

Германия 70-х. Радикально настроенные потомки бывших нацистов, ведомые Андреасом Баадером, бывшей журналисткой Ульрике Майнхоф и Гудрун Энсслин, борятся против того, что они называют лицом фашизма: против политики США во Вьетнаме, на Ближнем Востоке и в странах третьего мира, поддерживаемой ключевыми фигурами от немецкой политики, юриспруденции и индустрии. Баадер, Майнхоф и Энсслин создают фракцию "Красная Армия" и объявляют войну ФРГ. Разгорается кровавая террористическая кампания - множество убитых и раненых. Человек, не принимающий их деяния, но все же пытающийся их понять, — руководитель уголовной полиции Хорст Херольд. Несмотря на богатый послужной список и множество раскрытых дел, Херольду становится ясно, что в одиночку полиция не в силах противостоять волне насилия.

Alemania, década de los 70: violentos atentados terroristas sacuden los cimientos de la todavía frágil democracia alemana. Los hijos radicalizados de la generación nazi, dirigidos por Andreas Baader (Moritz Bleibtreu), Ulrike Meinhof (Martina Gedeck) y Gudrun Ensslin (Johanna Wokalek) libran una guerra mortal contra lo que consideran el nuevo rostro del fascismo: el imperialismo americano respaldado por el gobierno alemán. Su objetivo es crear una sociedad más humana pero, al emplear medios inhumanos, no sólo provocan terror y muerte, sino que ellos mismos se vuelven inhumanos. El hombre encargado de darles caza, el jefe de la policía alemana Horst Herold (Bruno Ganz), en el fondo los comprende. Y, aunque triunfa en su implacable persecución de los jóvenes terroristas, sabe que no representan más que la punta del iceberg.

Baserad på de verkliga händelserna runt Ulrike Meinhof och Andreas Baaders extrema liv på yttersta vänsterkanten i Röda Arméfraktionen (RAF). Under 1970-talet spred de gång på gång skräck i Tyskland och resten av världen med bombsprängningar, kidnappningar, rån och lönnmord.

Çöküş ve Parfüm'ün hem yapımcılığını hem de yardımcı senaristliğini üstlenen Bernd Eichinger'a göre "sert, hızlı hatta nefes nefese koşturan bir sinema yapıtı" olan bu film, hem şimdiye kadar çekilmiş en pahalı Alman filmi hem de Almanya'nın 2009 Oscar'daki temsilcisi. Film, Almanya'nın en önde gelen ve en tanınmış kökten solcu terörist grubu Kızıl Ordu Fraksiyonu'nun 1967'de başlayıp 1977'de çetenin ele başlarının hapiste ölü bulunmalarıyla son bulan hikayesini anlatıyor. Ancak, daha önce çekilen benzeri filmlerin aksine "terörist şık" kavramını romantikleştirmeden. Alman terörist grubu RAF'ı (Kızıl Ordu Fraksiyonu) inceleyen Der Baader-Meinhof Komplex, 60'ların sonu ve 70'lerin başlarında hüküm süren, bombalama, adam kaçırma ve hırsızlık gibi birçok olayın içine karışan Alman terörist grubuna sert bir bakış atıyor.

Німеччина 70-х. Радикально налаштовані нащадки колишніх нацистів, під керівництвом Андреаса Баадера, колишньої журналістки Ульріке Майнхоф і Ґудрун Енсслін боряться проти того, що вони називають обличчям фашизму: проти політики США у В’єтнамі, на Близькому Сході і в країнах третього світу, підтримуваної ключовими фігурами від німецької політики, юриспруденції і індустрії. Баадер, Майнхоф і Енсслін створюють фракцію Червоної Армії і оголошують війну ФРН.

Nội dung phim kể lại câu chuyện về những năm đầu của tổ chức khủng bố cực tả Tây Đức có tên gọi Tổ chức Baader-Meinhof từ 1967 đến 1977. Trong giai đoạn này, đa phần thế hệ trẻ đấu tranh ôn hòa chống lại chính sách của Mỹ - vốn được nền công nghiệp Đức ủng hộ. Tuy nhiên, một nhóm nhỏ thanh niên tìm đến con đường đấu tranh cực đoan bằng cách khủng bố, tuyên chiến với chính quyền CHLB Đức. Sự việc bắt đầu vào ngày 2/6/1967 tại tại Tây Berlin khi vua Iran Mohammad Reza Shah Pahlavi đến thăm và tham dự tại Nhà hát Opera Berlin. Tức giận với chính sách cai trị Iran của Pahlavi, các thành viên của phong trào sinh viên Đức phản đối sự xuất hiện của ông. Cảnh sát Tây Berlin và đội ngũ an ninh của Pahlavi đã tấn công những người biểu tình. Và Benno Ohnesorg, một người biểu tình ôn hòa đã bị sĩ quan Karl-Heinz Kurras bắn chết...