بعد الهبوط عن طريق الخطأ في عام 2022، يتعاون الطيار المقاتل آدم ريد الذي يسافر عبر الزمن مع نفسه البالغة من العمر 12 عاما في مهمة لإنقاذ المستقبل.

بعد هبوط اضطراري في عام 2022، يتّحد الطيّار المقاتل المسافر عبر الزمن "آدم ريد" مع نفسه البالغة اثني عشر عامًا في مهمّة لإنقاذ المستقبل.

Една вечер, 13-годишният Адам Рийд (Уокър Скобъл), все още скърбящ за своя баща, който е починал внезапно преди година, открива ранен пилот (Райън Рейнолдс) да се крие в гаража. Този мистериозен пилот се оказва по-възрастна версия на него самия от бъдещето, който е рискувал всичко, за да се върне назад във времето за тайна мисия. Двамата трябва да се отправят на приключение в миналото, за да намерят своя баща, да поправят нещата и да спасят света. Тримата помагат на Адам, както на младия, така и на порасналия, да приемат загубата на своя баща и да излекуват раните, които са белязали живота им. Допълнително предизвикателство към мисията е фактът, че двамата Адамовци не се харесват особено много и ако ще спасяват света, първо ще трябва да открият как да се разберат.

Adam Reed és un pilot de caça que viatja en el temps. Quan s'estavella l'any 2022, coneix el seu jo de 12 anys i junts emprenen una missió per salvar el futur.

穿梭時空的戰鬥機飛行員亞當·瑞德意外迫降在 2022 年的世界，看他如何與 12 歲的自己聯手，展開拯救未來的任務。

亚当计划讲述了战斗机飞行员亚当·里德在时光旅行时意外紧急迫降，回到了 2022 年，与 12 岁的自己一起执行拯救未来的任务。

穿梭時空的戰鬥機飛行員亞當·瑞德意外迫降在 2022 年的世界，看他如何與 12 歲的自己聯手，展開拯救未來的任務。

战斗机飞行员亚当·里德在时光旅行时意外紧急迫降，回到了 2022 年，与 12 岁的自己一起执行拯救未来的任务。

Nakon slučajna dolaska u 2022. godinu, pilot i vremenski putnik Adam Reed udruži snage s 12-godišnjim samim sobom i krene u misiju spašavanja budućnosti.

Stíhací pilot Adam Reed, který cestuje v čase, musí nouzově přistát v roce 2022. Tam pak spojí síly se svým dvanáctiletým já, aby společně zachránili budoucnost lidstva.

Efter den tidsrejsende jagerpilot Adam Reed styrter ned i 2022, slutter han sig sammen med sig selv som 12-årig i en mission om at redde fremtiden.

De tienerjongen Adam Reed rouwt om de onverwachte dood van zijn vader, nu een jaar geleden. Op een dag gaat hij naar diens garage waar hij op een oudere versie van zichzelf stuit. De oudere Adam komt klaarblijkelijk van een toekomst waarin de mens het tijdreizen heeft ontdekt. Adam is erop uit een geheime missie uit te voeren waarbij hij de hulp van zijn jongere zelf goed kan gebruiken.

After accidentally crash-landing in 2022, time-traveling fighter pilot Adam Reed teams up with his 12-year-old self on a mission to save the future.

Adam Reed on tulevaisuudessa elävä pilotti. Hän ei ole mikä tahansa lentäjä, vaan aikamatkustaja. Suorittaessaan tehtävää hän joutuu vaikeuksiin ja tekee pakkolaskun vuoteen 2022. Siellä hän törmää 12-vuotiaaseen itseensä. Koko tulevaisuus ja todellisuus joutuvat vaaraan. Nuoren ja vanhan Adamin pitää saada apua isältään Louisilta, joka paljastuu koko aikamatkustuksen keksijäksi.

Après un atterrissage accidentel en 2022, le pilote de chasse Adam Reed, qui voyage dans le temps, fait équipe avec lui-même, âgé de 12 ans, dans le but de sauver l'avenir.

Après s'être écrasé par erreur en 2022, le pilote et voyageur temporel Adam Reed fait équipe avec son soi de 12 ans afin de sauver le monde à venir.

13 წლის ადამ რიდი, რომელიც ჯერ კიდევ გლოვობს მამის უეცარ სიკვდილს, ერთ ღამეს თავის ავტოფარეხში დამალულ დაჭრილ პილოტს აღმოაჩენს. ეს იდუმალი პილოტი მისი უფროსი ვერსია აღმოჩნდება მომავლიდან, სადაც დროში მოგზაურობა საწყის ეტაპზეა.

Der 12-jährige Adam Reed, der immer noch den plötzlichen Tod seines Vaters ein Jahr zuvor betrauert, betritt eines Nachts seine Garage und stellt fest, dass sich dort ein verwundeter Pilot versteckt. Dieser Pilot entpuppt sich als eine ältere Version von ihm selbst – aus einer Zukunft, in der die Zeitreiserei noch in den Kinderschuhen steckt. Er hat alles riskiert, um auf einer geheimen Mission in der Zeit zurückzureisen. Zusammen müssen sie sich auf ein Abenteuer in die Vergangenheit begeben, um ihren Vater zu finden und alles in Ordnung zu bringen. Erschwerend kommt hinzu, dass sich die zwei Adams nicht wirklich mögen. Wenn sie die Welt retten wollen, werden sie zuerst lernen müssen, miteinander auszukommen.

Όταν το ταξίδι του στον χρόνο τον φέρνει τυχαία στο 2022, ο πιλότος μαχητικού Άνταμ Ριντ συνεργάζεται με τον 12χρονο εαυτό του σε μια αποστολή διάσωσης του μέλλοντος.

לאחר שנחת בטעות בשנת 2022, טייס הקרב הנוסע בזמן, אדם ריד, חובר לעצמו בן ה-12 במשימה להציל את העתיד.

Miután az időutazó vadászpilóta, Adam Reed kénytelen kényszerleszállást végezni 2022-ben, összeáll 12 éves önmagával, hogy együtt megmentsék a jövőt.

Mengisahkan tentang perjalanan waktu. Adam Reed adalah seorang pilot tempur tahun 2050. Saat melakukan perjalanan waktu untuk menyelamatkan istrinya di tahun 2018, Adam justru terdampar di tahun 2022. Demi menyelamatkan masa depan, akhirnya Adam Reed bekerjasama dengan dirinya di tahun 2022 yang masih berusia 12 tahun. Film ini menceritakan petualangan Adam dengan dirinya sendiri di tahun 2022. Kunci dari misi Adam adalah di tahun 2018, namun dirinya justru terjebak di tahun 2022. Akankah Adam berhasil pergi ke tahun 2018 Dan menyelamatkan istrinya?

2050: il pilota di un caccia capace di viaggiare nel tempo è inseguito e ferito, tanto da tentare un salto temporale d'emergenza. Finisce nel 2022 - e non nel 2018 che era invece la sua meta - dove incontra il se stesso ancora bambino. Questi capisce ben presto di trovarsi di fronte alla propria versione adulta, che non si fa problemi a dare spiegazioni perché il suo intento è comunque di cambiare il passato per scongiurare un futuro apocalittico. Al crocevia della linea temporale che vuole alterare c'è suo padre, morto circa un anno prima in un incidente.

2050年、戦闘機パイロットのアダム・リード(ライアン・レイノルズ)は、タイムトラベル技術の発明を防ぎ未来の世界を救うというミッションに挑む。成功の鍵を握る2018年を目指すアダムだったが、予期せぬ事態により2022年の世界にたどり着いてしまう。そこで出会ったのは、いじめに悩む12歳の自分自身だった。子供の自分から怪しまれながらも、二人のアダムは力を合わせ、世界を救うため強大な悪の存在に立ち向かう。

시간 여행 중 2022년에 불시착한 전투기 파일럿 애덤 리드. 그가 12살 시절의 자기 자신과 한 팀이 되어 미래를 구하는 임무에 나선다.

Laiku keliaujantis pilotas susijungia į komandą su jaunesniu savimi ir mirusiu tėvu, kad gelbėjant ateitį susitaikytų su savo praeitimi.

Po przypadkowym lądowaniu awaryjnym w 2022 roku podróżujący w czasie pilot myśliwca Adam Reed łączy siły z 12-letnim sobą, aby uratować przyszłość.

Depois de viajar no tempo e ir parar em 2022 sem querer, o piloto de combate Adam Reed se une à sua versão de 12 anos de idade para salvar o futuro.

Um piloto viajante no tempo junta-se ao seu jovem "eu" e o seu falecido pai para se reconciliar com o passado e salvar o futuro.

După ce se prăbușește din greșeală în 2022, pilotul călător în timp Adam Reed face echipă cu versiunea lui de la 12 ani în misiunea de a salva viitorul.

12-летний Адам Рид все еще скорбит по своему отцу, который умер год назад. Однажды он заходит в свой гараж и обнаруживает там раненого пилота, который оказывается самим Адамом из будущего. Взрослый Адам рассказывает маленькому себе о том, что в будущем только-только появилась возможность путешествовать во времени и теперь он пытается вернуться в прошлое, чтобы спасти отца. Герои должны объединить усилия, чтобы выполнить непростую миссию и спасти свой мир.

Након што је случајно слетео 2022. године, пилот борбеног авиона који путује кроз време Адам Рид удружује се са својим 12-годишњим ја у мисији спашавања будућности.

Pilot Adam Reed, ktorý cestuje v čase, musí nùdzovo pristáť v roku 2022. Tam potom spojí sily zo svojim dvanásťročným já, aby spoločne zachránili budúcnosť ľudstva.

Zgodba o mladem fantu, ki preživlja težko obdobje po izgubi očeta. Nekega dne se mu iz prihodnosti prikaže njegov starejši jaz, ki išče svojo izginulo ženo.

The Adam Project je Netflixova družinska drama, zapakirana v znanstvenofantastičen akcijski tobogan, v katerem pilot, ki ga hudomušno igra Ryan Reynolds, potuje nazaj v času, da bi rešil punco in svet, izkaže pa se, da se bo moral ukvarjati s samim seboj in prilepiti obliž na odnos z očetom.

Adam Reed es un piloto de caza que viaja en el tiempo. Cuando se estrella en el año 2022, conoce a su yo de 12 años y juntos emprenden una misión para salvar el futuro.

Adam Reed (Interpretado por Ryan Reynolds) es un viajero del tiempo del año 2050 que se ha aventurado en una misión de rescate para buscar a Laura (Interpretada por Zoe Saldana), la mujer que ama, que se perdió en el continuo espacio-tiempo en circunstancias misteriosas. Cuando la nave de Adam se estropea, es enviado en espiral al año 2022, y al único lugar que conoce de esta época de su vida: su casa, donde vive su yo cuando tenía 13 años.

När den tidsresande stridspiloten Adam Reed råkar kraschlanda år 2022 börjar han samarbeta med sitt 12-åriga jag för att rädda framtiden.

หลังจากประสบอุบัติเหตุยานตกในปี 2022 อดัม รี้ด นักบินรบข้ามเวลาก็ต้องร่วมมือกับตัวเขาเองเมื่อตอนอายุ 12 ในภารกิจกอบกู้อนาคต

Zamanda yolculuk ederken kazara 2022 yılına zorunlu iniş yapan savaş pilotu Adam Reed, kendi 12 yaşındaki hâliyle iş birliği yaparak geleceği kurtarmaya çalışır.

Після аварійної посадки у 2022 році Адам Рід, пілот-винищувач, що мандрує в часі, об’єднує зусилля із 12-річним собою, щоб урятувати майбутнє.

Sau khi gặp tai nạn rơi máy bay vào năm 2022, phi công chiến cơ du hành thời gian Adam Reed bắt tay với chính mình lúc 12 tuổi trong nhiệm vụ cứu tương lai.