Малик се завръща в родния Тунис след като дълго е живял във Франция. След смъртта на баща му, той не може да бъде откровен докрай с майка си, а спомените от детството постепенно започват да обсебват съзнанието му. Но когато Малик се запознава с Билял - момчето, което работи в дома на майка му, тревогите му остават на заден план.

生于突尼斯长于法国的建筑师马利克（安东尼·斯塔利·威仕万拿达 Antonin Stahly-Vishwanadan 饰）因父亲丧事回到故土。母亲悲喜之余不免为儿子盘算终身大事。然而马利克喜欢男人——这个公开秘密成为母子间最大的障碍。当他爱上母亲家的零工比拉尔（沙利姆·克齐欧彻 Salim Kechiouche 饰）后，正面冲突更无可避免。马利克有一个童年梦魇。他一直臆想着身上有一根白丝线。丝线来自母亲，丝线提醒着他，牵制着他，束缚着他，令他步步维艰。然而他并不知道，白丝线也是亲情和爱的纽带。

Terug in Tunesië, na de dood van zijn vader, moet Malik, een dertiger, opnieuw bij zijn moeder wonen. Hij wil haar vertellen dat hij op mannen valt, maar hij durft niet en raakt verstrikt in zijn leugens. Tot hij Bilal ontmoet en alles mogelijk wordt. De architect, zijn lief en zijn moeder gooien de taboes overboord en genieten met volle teugen van het leven. In de hitte van de Tunesische zomer proeven ze elk het geluk waar ze zo naar verlangd hebben.

Malik has a lot on his plate when he returns home to Tunisia after living in France. He's processing his father's death, he can't come out to his mother, and his childhood anxieties have resurfaced. But all of Malik's problems seem to fade away when he falls for Bilal, the dreamy houseboy at his mother's bourgeois estate.

De retour en Tunisie, après la mort de son père, Malik, la trentaine, doit à nouveau vivre chez sa mère. Il voudrait lui dire qu'il aime les hommes, mais il n'y arrive pas et s'enfonce dans ses mensonges.

Lorsqu'il rencontre Bilal, tout devient possible : le jeune architecte, son amant et sa mère s'affranchissent des interdits pour embrasser pleinement la vie. Dans la chaleur de l'été tunisien, chacun va toucher du doigt le bonheur auquel il a longtemps aspiré.

Kurz nach dem Tod seines Vaters kehrt der attraktive Jungarchitekt Malik in seine Heimat Tunesien zurück – und in den Schoß seiner Mutter, die sich nichts sehnlicher wünscht, als ihren Sohn endlich verheiratet und mit Kindern gesegnet zu sehen. Für Malik ist es jedoch an der Zeit, sich endlich abzunabeln und der Welt, insbesondere seiner Familie, zu zeigen, dass er nun mal auf Männer steht.

Malik évek után tér vissza a szülői házba édesanyja miatt, mert édesapja áttétes rákos beteg, és nem szeretné egyedül hagyni vele Sara-t, az anyját. Persze azért annyira nem él egyedül Sara, mert a házban ott élnek a szolgálók is, egy arab srác Bilal és Wafa, egy arab lány, kik Franciaországba költöztek, hogy szerencsét próbáljanak. Malik anyja előtt kezdetben titkolja melegségét, de miután Bilal és közte romantikus szerelem szövődik, már nem rejtegetheti tovább a titkát, édesanyja elé kell állnia vele, ki kezdetben idegenkedik a dologtól, aztán, s főképp mert imádja fiát, a fiatalok elé áll, s támogatja őket szerelmükben.

Malik ha molta carne al fuoco quando ritorna in Tunisia dopo aver studiato in Francia. Deve elaborare la morte del padre, non riesce a dichiararsi gay alla madre, e tutte le sue ansie infantili riemergono. Ma tutti i problemi di Malik sembrano scomparire quando si innamora di Bilal, il seducente tuttofare della villa materna...

말리크는 프랑스에 머물다 문제를 겪고 고향인 튀니지로 돌아 오게 된다. 아버지 압둘아지즈의 죽음에 여전히 극복하고 있지 못하는 엄마 사라에게 자신이 게이란 걸 밝히지 못하는 말리크. 스트레스를 받으며 정신 이상까지 재발하나 엄마와 집에 있으면서 빌랄을 만나고 그에게 빠져들게 되며 말리크는 조금씩 해방감에 젖기 시작하는데...

Malik tem muito o que resolver quando volta para a sua casa na Tunísia, depois de viver e estudar na França. Ele tem de enfrentar não só o luto pela morte do pai, como as lembranças da sua infância e a necessidade de confessar sua homossexualidade para a mãe. Mas todos os problemas de Malik parecem desaparecer quando ele se apaixona por Bilal, o garoto sonhador que mora na propriedade de sua mãe.

Malik tem muito o que resolver quando volta para a sua casa na Tunísia, depois de viver e estudar na França. Ele tem de enfrentar não só o luto pela morte do pai, como as lembranças da sua infância e a necessidade de confessar sua homossexualidade para a mãe. Mas todos os problemas de Malik parecem desaparecer quando ele se apaixona por Bilal, o garoto sonhador que mora na propriedade de sua mãe.

Сара в юности вышла замуж за араба и порвав все отношения со своей семьей, уехала из Франции в Тунис. Здесь она жила богато и счастливо, и когда родился у нее сын, она решила отдать его во французскую школу. Однако в последствии, отец начал замечать влечение сына к юношам. Когда Малик после смерти своего отца возвратился из Франции в Тунис, он неизбежно должен снова жить с матерью под одной крышей, ибо она очень тяжело переживала смерть мужа. В ее доме он встречает Билала, парня, прислуживающего его матери…

Francia /// Malik, hijo único de una rica familia tunecina, vuelve a casa después de pasar algunos años en París. Tras varios días, siente la necesidad de confesar a su madre que está enamorado de un chico.