Murder 2 (2011)
← Back to main
Translations 8
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Убийство 2 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Останал без родители от ранно детска възраст, днес Арджун Бхагват работи за един от най-влиятелните гангстери в Гоа. Преди да попадне в подземния свят, той е служил в местното полицейско управление. В областта постоянно изчезват красиви момичета, повечето от които работят като компаньонки. Изчезва и дъщерята на влиятелен руски дипломат. Тогава Арджун е изпратен да открие не само момичето, но и похитителя й. За да му помогне в случая е въвлечена и красивата Решма. |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
情怨2 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
本片讲述的是一个果阿的杀手Sameer收买了一位前警员Arjun Bhagwat来帮他寻找失踪的女孩的故事。 Arjun Bhagwat是一位为了填饱肚子,赚更多的钱,干过了很多错事的前警官。作为一个无神论者,他捐助了大笔的财富给教堂,只为了能从中获得更多的钱。当Sameer在经济低迷,他的黑客失踪的情况下,找到了Arjun Bhagwat帮他去寻找失踪的女孩。Reshma是一位17岁的大学女生,她做了妓女来养家糊口。她正是Sameer用来引出那些失踪女孩藏身之处的诱饵,送去了Dheeraj Pandey那儿。而Dheeraj Pandey则是一位杀害了失踪的那位黑客的精神病杀手。到底Reshama是成功的引出了失踪女孩,还是她也会被这位精神病杀手杀害了呢?最后这位如此残忍的精神病杀手,会不会受到法律的制裁呢? |
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Murder 2 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A former police officer gets hired by a gangster to trace missing call girls and their abductor. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Murder 2. |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ezúttal egy sorozatgyilkos beteges elméjébe pillanthatunk bele, úgyhogy csak erős idegzetűeknek javaslom. Az erősen katolikus Goa városában sorra tűnnek el a prostituáltak, a rendőrség nem ura a helyzetnek, a stricik pedig nem tudják kezelni a lányok félelmét. Ekkor jön a képbe Arjun Bhagawat (Emraan Hashmi) ex-zsaru, aki húsz éve személyes haragban áll Istennel, ő az egyetlen aki karácsony ünnepén is hajlandó dolgozni. Elfogadja a megbízást, hogy derítse ki, mi történt a lányokkal. Barátnője (vagy inkább rossz szokása), Priya fotomodell (Jacqueline Fernandez, soha ilyen szexi még nem volt, elképesztően jó nő ebben a filmben) hiába próbálja a kapcsolatukat egy magasabb szintre emelni, a falat ő sem tudja áttörni. Arjun beleveti magát az ügybe, és eljut Dheeraj Pandeyhoz (Prashant Narayanan, a hideg rázott tőle), a beteges lelkű Káli-imádóhoz, de nincs bizonyítéka ellene, kénytelen elengedni. Ám az utolsó áldozat olyan véres nyomot hagy maga után, amibe valamennyien belerendülnek. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Убийство 2 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Арджун Бхагват - бывший полицейский, ранее работавший в полиции Гоа. Он жаждет денег и зарабатывает себе на хлеб, не гнушаясь ничем. Кроме того, он в ссоре с богом, но регулярно приходит к церкви, чтобы пожертвовать пачки денег детям-сиротам. И вот однажды к нему обращается бандит Самир, чей бизнес начал нести убытки, так как стали пропадать его девушки по вызову. Тут еще девушка Арджуна тоже требует внимания, она хочет определенности. А Арджун стремится избежать любой ответственности. И вдруг принципы его жизни стали рушиться. А причиной этому послужила девушка Решма. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Huérfano a temprana edad, el ex oficial de policía de Goa, Arjun Vishnu Bhaagwat, ahora vive solo, a pesar de que tiene una novia en modelo magnífico, Priya. Pese a los informes de la policía que se extiende la búsqueda de prostitutas desaparecidas, específicamente la hija de raza caucásica de un alto perfil diplomático ruso, Arjun es contratado por un gángster, Sameer, y por una cuota, no sólo debe localizar a los desaparecidos call-girls, sino también su secuestrador. |
|
||||
|
Ukrainian (uk-UA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Вбивство 2 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|