Return to Sender (2010)
← Back to main
Translations 3
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Return to Sender |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Michel Beaulieu can't catch a break. He just lost his job as car courier after an encounter with a difficult client, his wife Lucy decided to take break from him and she threatened to take his visitation rights to their daughter away. In desperation, Michael agrees to fulfill the mission of a shady loan shark by kidnapping a gambler who owes him a large sum. Turns the man is the arrogant businessman because of whom he lost his job. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Le colis |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Michel, coursier, aux multiples dettes et à qui la vie ne sourit pas trop va croiser le chemin de Jacques, joueur compulsif et propriétaire de biens immobiliers dont la vie souriait pourtant beaucoup. Deux personnes aux vies opposées vont pourtant apprendre à se connaitre malgré le mauvais chemins qui les a réunis. |
|
||||
|
French (fr-CA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Le colis |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Michel travaille comme courrier à travers les rues de la ville de Montréal. L'homme est criblé de dettes, vient de se faire laisser par sa copine et a beaucoup de difficultés à faire croire à sa fillette que la vie est belle et agréable. Jacques, de son côté, est un gestionnaire prolifique, richement marié, qui dépense tout l'argent qu'il gagne aux machines à sous. Le jour où Michel se voit obligé de kidnapper Jacques sur les ordres d'un scélérat tortionnaire et excentrique, les deux hommes sont tous deux contraints d'affronter leurs démons et apprennent progressivement à apprivoiser leurs différences. |
|
||||
|