Manhunt (1976)
← Back to main
Translations 9
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
追捕 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
东京地方法院检查官杜丘(高仓健饰)为人正直,却莫名其妙被人诬告犯有抢劫、强奸罪。为了洗清自己的冤屈,杜丘一边躲避警察的追捕,一边坚持追查自己被诬告的真相。 他在山中冒险救下了牧场主的女儿真由美(中野良子饰),并和她产生了爱情。在真由美和他的父亲的帮助下,杜丘拨开重重迷雾,冲破种种险阻,在一家精神病院找到了诬告自己的横路敬二(田中邦卫饰)。 为了弄清真相,杜丘也装病住进这家医院。原来由于制药厂经理长冈(西村晃饰)的逼迫,议员朝仓代护士(神田隆饰)自杀身亡。 在警方断案之时,杜丘对其持保留态度,这让长冈放心不下。长冈买通横路陷害杜丘,又用药物使横路变得神智不清。事情终于真相大白,长冈也被击毙。 |
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Manhunt |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A tough prosecutor is falsely accused of theft and goes on the run to clear his name. He is assisted by the beautiful daughter of a rich man. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Manhunt |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un procureur de Tokyo, accusé de vols, s'échappe pour blanchir sa réputation. Un policier part à sa poursuite. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ádáz hajsza |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Egy ügyészt rablással vádolnak és letartóztatják. A házkutatásnál tárgyi bizonyítékok kerülnek elő. Egyetlen lehetőség marad ezután a hamis vádak tisztázására, ha a tanúk visszavonják a feljelentést, és elismerik a hamis tanúzást. A vádlott tehát megszökik, hogy bizonyítsa ártatlanságát. Marioka ügyész nyomában a rendőrséggel a tanúk felkutatására indul . . |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Japanese (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
君よ憤怒の河を渉れ |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
西村寿行の同名小説を原作としたサスペンスアクション作品。 検事の杜丘冬人は新宿の雑踏で見知らぬ女から「金品を盗まれ強姦された」と告発され緊急逮捕されてしまう。他の男も「カメラを盗まれた」と供述、逮捕に必要な証拠も揃っていた。自分にかけられた罠を取り除くため、現場検証の場から逃走を図る冬人。女の正体をつかみ彼女の郷里へ向かうが、すでに女は殺されており、冬人は殺人犯として追われることに。日高山中に逃げ延びた冬人は、自分をはめた真犯人が政界の黒幕である長岡了介ではないかと思い始める。 |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
그대여 분노의 강을 건너라 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Опасная погоня |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Прокурор Мориока арестован полицией по обвинению в грабежах и изнасиловании. В его квартире найдены многочисленные улики, находятся свидетели, и генеральный прокурор города Токио не верит в его невиновность. Стремясь доказать, что все это подстроено, Мориока бежит из-под стражи и, скрываясь от правосудия, начинает собственное расследование, начинает опасную погоню… |
|
||||
|