Translations 7
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
三个母亲 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Three mothers see their reality become completely, they are: Ruth, whose teenage son, Raul, faces problems with drugs; Elisa, trying to make up for the absence of her husband giving full attention to the child, the little Theo, and Lara, teacher who faces the dilemma of an unplanned pregnancy. These three women, living in different times of their lives, seeking comfort next to Chico Xavier. And Karl reporter remains insisting on interviewing the medium, even without being prepared for it. |
|
||||
|
Esperanto (eo-EO) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La Patrinoj de Chico Xavier |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Levelek a túlvilágról |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A „Levelek a túlvilágról” (eredeti címe As Mães de Chico Xavier / Chico Xavier Anyái) című film segítségével bepillantást nyerhetünk egy olyan ember életébe, aki tisztán értette a szolgálat lényegét és fontosságát, aki ismerte az ok-okozat törvényeit, és akinek az életműve által emberek millióinak sikerült irányt változtatni. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Le madri di Chico Xavier |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Il film racconta la storia di tre donne alle prese con problemi di vita personale. Ruth (Via Negromonte) ha problemi con il figlio tossicodipendente, Elisa (Vanessa Garbelli) cerca di compensare la mancanza del marito dando tutta la sua attuazione al figlio. Lara (Taina Muller) è un insegnante, che affronta una gravidanza indesiderata. Le storie delle tre madri si incrociano quando ciascuna decide di cercare l'aiuto di Chico Xavier. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
As Mães de Chico Xavier |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Três mães veem sua realidade se transformar por completo... São elas: Ruth, cujo filho adolescente, Raul, enfrenta problemas com drogas; Elisa, que tenta suprir a ausência do marido dando total atenção ao filho, o pequeno Theo, e Lara, professora que enfrenta o dilema de uma gravidez não planejada. Essas três mulheres, vivendo momentos distintos de suas vidas, buscam conforto junto a Chico Xavier. E o repórter Karl permanece insistindo em entrevistar o médium, mesmo sem estar preparado para isso... |
|
||||
|
Portuguese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
As Mães de Chico Xavier |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Três mães veem sua realidade se transformar por completo... São elas: Ruth, cujo filho adolescente, Raul, enfrenta problemas com drogas; Elisa, que tenta suprir a ausência do marido dando total atenção ao filho, o pequeno Theo, e Lara, professora que enfrenta o dilema de uma gravidez não planejada. Essas três mulheres, vivendo momentos distintos de suas vidas, buscam conforto junto a Chico Xavier. E o repórter Karl permanece insistindo em entrevistar o médium, mesmo sem estar preparado para isso... |
|
||||
|